End of Watch Estonian Subtitles
End of Watch is a movie starring Jake Gyllenhaal, Michael Peña, and Anna Kendrick. Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and friends, and what happens when they...
2012
year
109M
min
7.6
rate
1
files
Download (64.3KB) End.of.Watch.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi.sub
Subtitles preview
{808}{892}{y:i}Kord ammu|{y:i}South Centrali linnajaos...
{895}{979}{y:i}Ma olen politseinik.|{y:i}Ja ma tulin sind vahistama.
{987}{1066}{y:i}Oled seadust rikkunud.|{y:i}Mina seadusi ei kirjutanud.
{1069}{1156}{y:i}Ma ei pruugi nendega n�ustudagi,|{y:i}kuid ma kehtestan seadust.
{1159}{1248}{y:i}�ksk�ik, kuidas sa ka ei p��aks|{y:i}mu kaastunnet lunida v�i keelitada,
{1251}{1358}{y:i}ei takista miski mul sind|{y:i}trellidega teraspuuri panemast.
{895}{979}{y:i}Ma olen politseinik.|{y:i}Ja ma tulin sind vahistama.
{987}{1066}{y:i}Oled seadust rikkunud.|{y:i}Mina seadusi ei kirjutanud.
{1069}{1156}{y:i}Ma ei pruugi nendega n�ustudagi,|{y:i}kuid ma kehtestan seadust.
{1159}{1248}{y:i}�ksk�ik, kuidas sa ka ei p��aks|{y:i}mu kaastunnet lunida v�i keelitada,
{1251}{1358}{y:i}ei takista miski mul sind|{y:i}trellidega teraspuuri panemast.
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Estonian |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 12/01/2012 04:30:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{808}{892}{y:i}Kord ammu|{y:i}South Centrali linnajaos...<br>{895}{979}{y:i}Ma olen politseinik.|{y:i}Ja ma tulin sind vahistama.<br>{987}{1066}{y:i}Oled seadust rikkunud.|{y:i}Mina seadusi ei kirjutanud.<br>{1069}{1156}{y:i}Ma ei pruugi nendega n�ustudagi,|{y:i}kuid ma kehtestan seadust.<br>{1159}{1248}{y:i}�ksk�ik, kuidas sa ka ei p��aks|{y:i}mu kaastunnet lunida v�i keelitada,<br>{1251}{1358}{y:i}ei takista miski mul sind|{y:i}trellidega teraspuuri panemast.<br>More End of Watch Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|