Erufen rîto Dutch Subtitles

Erufen rîto is a TV mini-series starring Sanae Kobayashi, Chihiro Suzuki, and Mamiko Noto. Two university students come across a seemingly harmless girl named Lucy, unaware that she's actually a mutant serial killer with a split...

2004

year

...

min

rate

files

Download (1.1KB) verantwoording.txt

Download (28.4KB) [NL] Elfen Lied 01 Chance encounter ~ Een Toevallige Ontmoeting.[1013415.2.erufen.r.to.dutch].ass

Download (31.2KB) [NL] Elfen Lied 02 Annihilation ~ Vernietiging.[1013415.3.erufen.r.to.dutch].ass

Download (38.5KB) [NL] Elfen Lied 03 Deep Feelings ~ Diepe Gevoelens.[1013415.4.erufen.r.to.dutch].ass

Download (34.1KB) [NL] Elfen Lied 04 Attack ~ Aanval.[1013415.5.erufen.r.to.dutch].ass

Download (37.3KB) [NL] Elfen Lied 05 Reception ~ Ontvangst.[1013415.6.erufen.r.to.dutch].ass

Download (37.6KB) [NL] Elfen Lied 06 Innermost Feelings ~ Zielenroerselen.[1013415.7.erufen.r.to.dutch].ass

Download (42.7KB) [NL] Elfen Lied 07 Confrontation ~ Confrontatie.[1013415.8.erufen.r.to.dutch].ass

Download (33KB) [NL] Elfen Lied 08 Beginning ~ Het Begin.[1013415.9.erufen.r.to.dutch].ass

Download (33.9KB) [NL] Elfen Lied 09 Reminiscence ~ Herinneringen.[1013415.10.erufen.r.to.dutch].ass

Download (37.8KB) [NL] Elfen Lied 10 Infant ~ Zuigeling.[1013415.11.erufen.r.to.dutch].ass

Download (25KB) [NL] Elfen Lied 10.5 In the Passing Rain ~ In de Regenbui.[1013415.12.erufen.r.to.dutch].srt

Download (35.8KB) [NL] Elfen Lied 11 Complication ~ Complicatie.[1013415.13.erufen.r.to.dutch].ass

Download (36.4KB) [NL] Elfen Lied 12 Quagmire ~ Moeras.[1013415.14.erufen.r.to.dutch].ass

Download (27.4KB) [NL] Elfen Lied 13 No Return ~ Geen Weg Terug.[1013415.15.erufen.r.to.dutch].ass

Back to View all subtitles

Subtitles preview

Het uitgangspunt was de wat houterige en mechanische Engelstalige ondertiteling. Hoewel ik niet teveel wilde afwijken van de Amerikaanse nasynchronistie, ging mijn voorkeur uit naar de ingetogen oorspronkelijk stijl. Wanneer de nasynchronisatie niet klopt met het verhaal houd ik me aan de originele versie.

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Dutch
Created By	JoSm
Author Note	Alle 14 afleveringen
Created	07/25/2013 10:58:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

Het uitgangspunt was de wat houterige en mechanische Engelstalige ondertiteling. Hoewel ik niet teveel wilde afwijken van de Amerikaanse nasynchronistie, ging mijn voorkeur uit naar de ingetogen oorspronkelijk stijl. Wanneer de nasynchronisatie niet klopt met het verhaal houd ik me aan de originele versie. <br><br>

More Erufen rîto Dutch Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download