Eternal Love Farsi/Persian Subtitles
Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom is a TV series starring Mi Yang, Mark Chao, and Weiguang Gao. Two deities Ye Hua (Mark Chao) and Bai Qian (Mi Yang) meet and fall in love. Their love story transcends time and has...
2017
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (48.2KB) Eternal.Love.E30.KOreanFa.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
ترجمه شده توسط تيم کره فا
مترجم اين قسمت: نسترن 1971
2
00:00:14,962 --> 00:00:20,720
به صدای ملایم باد گوش کن
که یادآورخاطرات ناگوار برای او هستند
3
00:00:21,401 --> 00:00:27,196
احساس "دلتنگی" که زیاد میشه
وباعث از یادبردن شب طولانی میشه
4
00:00:28,410 --> 00:00:34,398
اشک های پنهان کف دستم حالا خیلی داغ ان امیدوارم
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
ترجمه شده توسط تيم کره فا
مترجم اين قسمت: نسترن 1971
2
00:00:14,962 --> 00:00:20,720
به صدای ملایم باد گوش کن
که یادآورخاطرات ناگوار برای او هستند
3
00:00:21,401 --> 00:00:27,196
احساس "دلتنگی" که زیاد میشه
وباعث از یادبردن شب طولانی میشه
4
00:00:28,410 --> 00:00:34,398
اشک های پنهان کف دستم حالا خیلی داغ ان امیدوارم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | KOreanFaTeaM |
| Author Note | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] |
| Created | 09/08/2017 10:37:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:09,000<br>ترجمه شده توسط تيم کره فا<br>مترجم اين قسمت: نسترن 1971<br><br>2<br>00:00:14,962 --> 00:00:20,720<br>به صدای ملایم باد گوش کن<br>که یادآورخاطرات ناگوار برای او هستند<br><br>3<br>00:00:21,401 --> 00:00:27,196<br>احساس "دلتنگی" که زیاد میشه<br>وباعث از یادبردن شب طولانی میشه<br><br>4<br>00:00:28,410 --> 00:00:34,398<br>اشک های پنهان کف دستم حالا خیلی داغ ان امیدوارم<br>More Eternal Love Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | سلام به دوستان عزيزم به اميد خدا اگه تو اين هوا مريض نشم . تا قسمت خود 48 هفتگی پنج قسمت از اين سريال رو ميتونم بيرون بدم فقط از دوستان عاجزانه خواستارم : لطفاً خواهشاً جون سبيل هاتون اين سه مورد رو رعايت کنيد , اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز . از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام به دوستان عزيزم به اميد خدا اگه تو اين هوا مريض نشم . تا قسمت خود 48 هفتگی پنج قسمت از اين سريال رو ميتونم بيرون بدم فقط از دوستان عاجزانه خواستارم : لطفاً خواهشاً جون سبيل هاتون اين سه مورد رو رعايت کنيد , اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام به دوستان عزيزم به اميد خدا اگه تو اين هوا مريض نشم . تا قسمت خود 48 هفتگی پنج قسمت از اين سريال رو ميتونم بيرون بدم فقط از دوستان عاجزانه خواستارم : لطفاً خواهشاً جون سبيل هاتون اين سه مورد رو رعايت کنيد , اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام به دوستان عزيزم به اميد خدا اگه تو اين هوا مريض نشم . تا قسمت خود 48 هفتگی پنج قسمت از اين سريال رو ميتونم بيرون بدم فقط از دوستان عاجزانه خواستارم : لطفاً خواهشاً جون سبيل هاتون اين سه مورد رو رعايت کنيد , اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام به دوستان عزيزم به اميد خدا اگه تو اين هوا مريض نشم . تا قسمت خود 48 هفتگی پنج قسمت از اين سريال رو ميتونم بيرون بدم فقط از دوستان عاجزانه خواستارم : لطفاً خواهشاً جون سبيل هاتون اين سه مورد رو رعايت کنيد , اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز . از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام به دوستان عزيزم به اميد خدا اگه تو اين هوا مريض نشم . تا قسمت خود 48 هفتگی پنج قسمت از اين سريال رو ميتونم بيرون بدم فقط از دوستان عاجزانه خواستارم : لطفاً خواهشاً جون سبيل هاتون اين سه مورد رو رعايت کنيد , اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز . از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام به دوستان عزيزم به اميد خدا اگه تو اين هوا مريض نشم . تا قسمت خود 48 هفتگی پنج قسمت از اين سريال رو ميتونم بيرون بدم فقط از دوستان عاجزانه خواستارم : لطفاً خواهشاً جون سبيل هاتون اين سه مورد رو رعايت کنيد , اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز . از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان متاسفانه در چند روز آتی من وقت ندارم بکوب ترجمه کنم . نمیرسم هر روز یه قسمت بزارم . برای همینم دیدار ما به بعد از تاسوعا و عاشورا میفته | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان از امروز دوباره در خدمت شمام . سه خواهشم رو دوباره میگم : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان تا قسمت خود 48 در خدمت شمام . اگه کسی هست , ترجمه رو ادامه بده , به شخصه دوست ندارم آخر سریال رو خودم ترجمه کنم . دیگه سورپرایز نمیشم سه خواهش : اسم مترجم رو پاک نکنيد , آیکیوسان به هيچ گروهي تعلق نداره . بهتره به خواسته هاي همديگه احترام بزاريم تا هرگز از همنوع خودمون نااميد نشيم . آهان راستي , زيرنويس منو دارید از همین جا دانلود میکنید . پس دوباره همین جا به اسم یه گروه دیگه آپلود نکنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان عزیزم , طی پیامی به من خبر رسید که گروه " کره این فا " از اینجا به بعد رو خودشون ادامه میدن . از لحظاتی که با هم داشتیم خوشحالم . به امید دیدار در سریالی دیگر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از ناهید @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از ســـامـــان @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از نــاهـــیـــد @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از ســــامــــان @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از ســــامــــان @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از تیم ترجمه کره فا، ترجمه از ســــامــــان @ برای حمایت از ما لطفا این سریال را از رسانه کره فا دنبال نمایید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: آرمان ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: نسترن ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سامان ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سامان ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: ناهید ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سامان ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سامان ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سامان ] | 5 years ago |