Everest Farsi/Persian Subtitles

Everest is a movie starring Jason Clarke, Ang Phula Sherpa, and Thomas M. Wright. The story of New Zealand's Robert "Rob" Edwin Hall, who on May 10, 1996, together with Scott Fischer, teamed up on a joint expedition to ascend Mount...
2015
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (140.4KB) Everest.2015.BluRay.720p.1080p.srt

Subtitles preview

1
00:00:21,701 --> 00:01:01,701
:مترجمين
Sadegh.db, حسين گنجي

2
00:01:08,827 --> 00:01:11,476
بر اساس داستان واقعي

3
00:01:12,476 --> 00:01:17,484
سال 1953
ادموند هيلاري» و «تنزينگ نورگاي» اولين»
کوه‌نورداني بودند که قله اورست را فتح کردند

4
00:01:17,584 --> 00:01:22,479
تا 40 سال بعد، تنها کوه‌نوردانِ فوق حرفه‌اي
خواستند پا جاي آنها بگذارند

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySadegh.Db
Author NoteSadegh.Db, ویرایش شده | حسین گنجی
Created12/16/2015 11:55:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,701 --> 00:01:01,701<br>:مترجمين<br>Sadegh.db, حسين گنجي<br><br>2<br>00:01:08,827 --> 00:01:11,476<br>بر اساس داستان واقعي<br><br>3<br>00:01:12,476 --> 00:01:17,484<br>سال 1953<br>ادموند هيلاري» و «تنزينگ نورگاي» اولين»<br>کوه‌نورداني بودند که قله اورست را فتح کردند<br><br>4<br>00:01:17,584 --> 00:01:22,479<br>تا 40 سال بعد، تنها کوه‌نوردانِ فوق حرفه‌اي<br>خواستند پا جاي آنها بگذارند<br><br>5<br>

More Everest Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.Trailer.
ارائه از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/UQa1z4 years ago
  1. 3.5KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Everest Official Trailer 1
► زیرنویس از امید اکرادی ►4 years ago
  1. 3.3KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Everest.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Everest.2015.1080p.&.720p.BluRay-ShAaNiG.Ganool.scOrp
  4. Everest.2015.1080p.&.720p.BluRay-x265
  5. Everest.2015.720p.BluRay.All.Release
  6. Everest.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. Everest.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Everest.2015.BDRip.x264-SPARKS
هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری4 years ago
  1. 106KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p.WEB-DL.TinyMoviez
ترجمه از حسین قاضی نوری هماهنگ با نسخه وب تاینی4 years ago
  1. 105.8KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Everest.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Everest.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. Everest.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Everest.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Everest.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. Everest.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. Everest.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  9. Everest.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  10. Everest.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
► زیرنویس از امید اکرادی ►4 years ago
  1. 105.9KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Everest.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Everest.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Everest.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Everest.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  6. Everest.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  7. Everest.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  8. Everest.2015.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG
  9. Everest.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
RaminLp :متــرجــم4 years ago
  1. 109KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG
  2. Everest.2015.HDRip.KORSUB.x264-RARBG
  3. Everest.2015.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-RARBG
  4. Everest 2015 KORSUB 1080p HDRip x264 AAC-JYK
  5. Everest.2015.HC.720p/1080pHDRip.XviD.AC3-EVO
  6. Everest.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Everest.2015.HC.720p/1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG (or MenaceIISociety)
  8. Everest.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  9. Everest.2015.HC.720p.HDRip.900MB.MkvCage
  10. Everest.2015.HC.HDRip.850MB.MkvCage
► Movilaa.com ◄ حسین قاضی نوری4 years ago
  1. 136.9KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p/1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG
  2. Everest.2015.HDRip.KORSUB.x264-RARBG
  3. Everest.2015.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-RARBG
  4. Everest 2015 KORSUB 1080p HDRip x264 AAC-JYK
  5. Everest.2015.HC.720p/1080pHDRip.XviD.AC3-EVO
  6. Everest.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Everest.2015.HC.720p/1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
  8. Everest.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  9. Everest.2015.HC.720p.HDRip.900MB.MkvCage
  10. Everest.2015.HC.HDRip.850MB.MkvCage
► زیرنویس از امید اکرادی ►4 years ago
  1. 106KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-RARBG
هماهنگ با نسخه HDRip4 years ago
  1. 121.5KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQve-CM8
  2. Everest.2015.HDTS.600MB.MkvCage
  3. Everest.2015.TELESYNC.x264.AC3-CPG
  4. Everest.2015.TS.XVID.AC3-EVE
  5. Everest.2015.HDTS.600MB.ShAaNiG
  6. Everest.2015.CAM.HQ (run time 01:49:25)
.::WWW.KINGDVD.IN::. کیفیت بهتر اومده خودم میدونم ترجمه من با نسخه جدید هماهنگ نیست اپلود کردم تا هرکی دوست داشت هماهنگش کنه4 years ago
  1. 121.5KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  2. Everest.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
  3. Everest.2015.WEB-DL.x264-FGT
  4. Everest.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  5. Everest.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  6. Everest.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Everest.2015.HDRip.x264.AC3-iFT _(run time 02:01:11)
  8. Everest.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  9. Everest.2015.HDRip.XviD-ETRG
► Movilaa.com ◄ حسین قاضی نوری4 years ago
  1. 136.9KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  2. Everest.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
  3. Everest.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. Everest.2015.WEB-DL.x264-FGT
  5. Everest.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  6. Everest.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  7. Everest.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
► زیرنویس از امید اکرادی ►4 years ago
  1. 105.9KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p.WEB-DL.415MB.x265-ONMKV
  2. Everest.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. Everest.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
  4. Everest.2015.WEB-DL.x264-FGT
  5. Everest.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  6. Everest.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  7. Everest.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  8. Everest.2015.720p.All.WEB-DL
تلگرام متجرم : @RaminLp | اختصاصی : OnMkv.Com4 years ago
  1. 109.3KB
Farsi/Persian
  1. Everest.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  2. Everest.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  3. Everest.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  4. Everest.2015.WEB-DL.x264-FGT
  5. Everest.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
  6. Everest.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Everest.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Sadegh.Db, تیم ترجمه ناین مووی | حسین گنجی4 years ago
  1. 139.8KB