Fantastic Beasts and Where to Find Them Vietnamese Subtitles
Fantastic Beasts and Where to Find Them is a movie starring Eddie Redmayne, Katherine Waterston, and Alison Sudol. The adventures of writer Newt Scamander in New York's secret community of witches and wizards seventy years before...
2016
year
132M
min
7.3
rate
1
files
Download (1.5KB) Fantastic Beasts and Where to Find Them - Teaser Trailer .srt
Subtitles preview
1
00:00:11,380 --> 00:00:14,160
Scamander, anh là một người rất thú vị
2
00:00:15,580 --> 00:00:16,820
Như chiếc vali của anh vậy.
3
00:00:16,820 --> 00:00:18,820
Tôi nghĩ có nhiều điều thú vị
hơn là nhìn vào mắt anh.
4
00:00:21,260 --> 00:00:22,860
Bị đuổi khỏi trường Hogwarts.
5
00:00:11,380 --> 00:00:14,160
Scamander, anh là một người rất thú vị
2
00:00:15,580 --> 00:00:16,820
Như chiếc vali của anh vậy.
3
00:00:16,820 --> 00:00:18,820
Tôi nghĩ có nhiều điều thú vị
hơn là nhìn vào mắt anh.
4
00:00:21,260 --> 00:00:22,860
Bị đuổi khỏi trường Hogwarts.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | danghuong18 |
| Author Note | Like me! |
| Created | 11/17/2016 02:35:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,380 --> 00:00:14,160<br><i>Scamander, anh là một người rất thú vị</i><br><br>2<br>00:00:15,580 --> 00:00:16,820<br><i>Như chiếc vali của anh vậy.</i><br><br>3<br>00:00:16,820 --> 00:00:18,820<br><i>Tôi nghĩ có nhiều điều thú vị<br>hơn là nhìn vào mắt anh.</i><br><br>4<br>00:00:21,260 --> 00:00:22,860<br><i>Bị đuổi khỏi trường Hogwarts.</i><br><br>5<br>More Fantastic Beasts and Where to Find Them Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản phụ đề được dịch lại từ một số bản phụ đề nước ngoài, phù hợp với các bản phim Bluray. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Fixed some! Dont forget vote for me and leave a comment. Vui lòng để nguồn trong sub! Cảm ơn! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sửa một số lỗi và cải thiện bản dịch trước! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | dịch bởi danghuong18 - đã thêm nền đen | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cập nhật bản BluRay, bổ sung và sửa một số chỗ. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Đừng quên vote good cho mình và hãy nhớ để nguồn giùm mình nhé. Thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dịch bởi danghuong18 - đã thêm nền đen | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Update lại bản dịch khác (đã fix lỗi lệch sub) cho HDRIP 1080p đã phát hành (Bao gồm định dạng .srt, .ass). Mình nghĩ dùng được cho bản 720p đấy. Chúc các bạn xem vui vẻ, đừng quên góp ý cho mình và vote cho mình để mình hoàn thiện hơn. Note: Vui lòng để nguồn ạ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Sửa lỗi đáng kể bản dịch cũ, thêm thắt một số chỗ. Đặc biệt có thêm bản Tiếng Anh sync với bản Tiếng Việt phục vụ cho những bạn cần học Tiếng Anh. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Đừng quên vote và để nguồn giúp mình khi đăng lên website. Thanks | 5 years ago |