Game of Thrones - First Season Indonesian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (43.6KB)
game.of.thrones.s01e01.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Subtitles preview
1
00:01:55,418 --> 00:01:58,420
Tenang, nak.
2
00:02:55,047 --> 00:02:56,881
3
00:03:11,162 --> 00:03:13,331
Apa yang kau harapkan ?
Mereka orang barbar.
4
00:03:13,365 --> 00:03:15,700
Saling mencuri kambing
dari rombongan lain,
5
00:03:15,734 --> 00:03:18,737
sebelum kau sadar, mereka telah
saling merobek sampai jadi potongan kecil.
00:01:55,418 --> 00:01:58,420
Tenang, nak.
2
00:02:55,047 --> 00:02:56,881
3
00:03:11,162 --> 00:03:13,331
Apa yang kau harapkan ?
Mereka orang barbar.
4
00:03:13,365 --> 00:03:15,700
Saling mencuri kambing
dari rombongan lain,
5
00:03:15,734 --> 00:03:18,737
sebelum kau sadar, mereka telah
saling merobek sampai jadi potongan kecil.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | sir_chen |
| Author Note | Terjemahan Manual |
| Created | 08/01/2011 01:00:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:55,418 --> 00:01:58,420<br>Tenang, nak.<br><br>2<br>00:02:55,047 --> 00:02:56,881<br><br><br>3<br>00:03:11,162 --> 00:03:13,331<br><i> Apa yang kau harapkan ?<br><i> Mereka orang barbar. <br><br>4<br>00:03:13,365 --> 00:03:15,700<br>Saling mencuri kambing<br>dari rombongan lain,<br><br>5<br>00:03:15,734 --> 00:03:18,737<br>sebelum kau sadar, mereka telah <br>saling merobek sampai jadi potongan kecil.<br></i></i>More Game of Thrones - First Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Perbaikan penuh...(episode.1-10) cocok pas manteb buat Game Of Thrones (2011) Season 1 BluRay 720p x264 Ganool. Selamat menikmati gan...! Thanks 4 all credit | 4 years ago | ||
| Indonesian | Hanya Resync ke BluRay. Thanks to original Translator | 4 years ago | ||
| Indonesian | Credit to [email protected] - I just package all for simplify | 4 years ago | ||
| Indonesian | google translate | 4 years ago | ||
| Indonesian | Indonesian Translated: Artficial (Easy to Watch) ================================================ Movie : https://www.facebook.com/movieartficial | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Tidak terlalu bagus, tapi tidak jelek juga | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Tidak terlalu bagus, tapi tidak jelek juga | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Another Indonesian subs translated by me, credits in the first line of this subs. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Pas dengan Bluray. Enjoy. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync From HiuMerah IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | tvsubtitles.net | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync From HiuMerah IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | tvsubtitles.net | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync From HiuMerah IDFL™ Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Tidak terlalu bagus, tapi tidak jelek juga | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, tapi tidak terlalu bagus | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, lumayanlah | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, tapi tidak terlalu bagus | 4 years ago | ||
| Indonesian | I just translated to Indonesia, the original subs is credited in the first line of this subs file. | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.US VOTE VOTE VOTE | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dr subtitle milik Hiumerah | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari subtitle milik Icksan Ricky | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync for 480p | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync for 480p | 4 years ago | ||
| Indonesian | Tidak ada eps 7. | 4 years ago |