Gate of Hell Farsi/Persian Subtitles
Jigokumon is a movie starring Machiko Kyô, Kazuo Hasegawa, and Isao Yamagata. A samurai pursues a married lady-in-waiting.
1953
year
89M
min
7.2
rate
1
files
Download (56.8KB) Gate of Hell (1953)-Iranfilm-720p-HR_A.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,501 --> 00:00:07,501
« تقدیم به پارسی زبانان سراسر دنیا »
2
00:00:08,502 --> 00:00:14,682
: کاری اختصاصی از
« تیم ترجمه ایران فیلم »
3
00:00:14,683 --> 00:00:26,203
HR_A - ترجمه و زیرنویس : حمیـد رضـا
[email protected]
4
00:00:28,512 --> 00:00:37,501
« دروازه جهنّم »
5
00:01:59,828 --> 00:02:05,791
"کارگردان : "کینوگاسا تینوسکه
00:00:01,501 --> 00:00:07,501
« تقدیم به پارسی زبانان سراسر دنیا »
2
00:00:08,502 --> 00:00:14,682
: کاری اختصاصی از
« تیم ترجمه ایران فیلم »
3
00:00:14,683 --> 00:00:26,203
HR_A - ترجمه و زیرنویس : حمیـد رضـا
[email protected]
4
00:00:28,512 --> 00:00:37,501
« دروازه جهنّم »
5
00:01:59,828 --> 00:02:05,791
"کارگردان : "کینوگاسا تینوسکه
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | HR_A |
| Author Note | ▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ |
| Created | 10/05/2013 09:35:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,501 --> 00:00:07,501<br>« تقدیم به پارسی زبانان سراسر دنیا »<br><br>2<br>00:00:08,502 --> 00:00:14,682<br>: کاری اختصاصی از<br>« تیم ترجمه ایران فیلم »<br><br>3<br>00:00:14,683 --> 00:00:26,203<br>HR_A - ترجمه و زیرنویس : حمیـد رضـا<br>[email protected]<br><br>4<br>00:00:28,512 --> 00:00:37,501<br>« دروازه جهنّم »<br><br>5<br>00:01:59,828 --> 00:02:05,791<br>"کارگردان : "کینوگاسا تینوسکه<br><br>More Gate of Hell Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از بابک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و هماهنگی از امید | 5 years ago |