Get the Gringo English Subtitles
Get the Gringo is a movie starring Mel Gibson, Kevin Balmore, and Daniel Giménez Cacho. A career criminal nabbed by Mexican authorities is placed in a tough prison where he learns to survive with the help of a young boy.
2012
year
96M
min
7
rate
1
files
Download (91.6KB) bestdivx-gringo.srt
Subtitles preview
1
00:00:26,960 --> 00:00:28,906
(50,000 MILES
BENEATH MY BRAIN PLAYING
2
00:00:39,406 --> 00:00:41,044
(SIRENS WAILING)
3
00:00:49,449 --> 00:00:52,862
Can you lave me
with a thousand eyes?
4
00:00:53,453 --> 00:00:56,093
Can you see
right through my bones?
5
00:00:56,356 --> 00:00:57,357
I need a doctor!
6
00:00:57,457 --> 00:00:59,164
00:00:26,960 --> 00:00:28,906
(50,000 MILES
BENEATH MY BRAIN PLAYING
2
00:00:39,406 --> 00:00:41,044
(SIRENS WAILING)
3
00:00:49,449 --> 00:00:52,862
Can you lave me
with a thousand eyes?
4
00:00:53,453 --> 00:00:56,093
Can you see
right through my bones?
5
00:00:56,356 --> 00:00:57,357
I need a doctor!
6
00:00:57,457 --> 00:00:59,164
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Sub-stance |
| Author Note | changed timing of last line - was too long and may result in not working. apologies. converted from .sub and .idx file |
| Created | 07/07/2012 01:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:26,960 --> 00:00:28,906<br><i>(50,000 MILES<br>BENEATH MY BRAIN PLAYING</i><br><br>2<br>00:00:39,406 --> 00:00:41,044<br>(SIRENS WAILING)<br><br>3<br>00:00:49,449 --> 00:00:52,862<br>Can you lave me<br>with a thousand eyes?<br><br>4<br>00:00:53,453 --> 00:00:56,093<br>Can you see<br>right through my bones?<br><br>5<br>00:00:56,356 --> 00:00:57,357<br>I need a doctor!<br><br>6<br>00:00:57,457 --> 00:00:59,164<br>More Get the Gringo English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. | 4 years ago | ||
| English | Eng.subs for Spanish pts only. Srt from DVDrip. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Full dialogue! No subs where English translation ALREADY showing in movie. Max characters per line about 53, max two lines per line number, spell checked, no overlaps. Used colloquial spelling where colloquial speech used. My punctuation and choice of lower case or upper case, etc etc. My translation of the "modismos" when not already translated. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | Extracted from Bluray and converted to srt. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Sync from another site! rate | Comment | 4 years ago | ||
| English | HI removed and no italic. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Visit http://bird-hd.info/ for more m720p Movies Encoded By BiRD | 4 years ago | ||
| English | English subtitles for non-English dialogue only. Should work on other rips as long as movie is same length (01:35:59) and same FPS (23.976). | 4 years ago | ||
| English | Visit http://bird-hd.info/ for more m720p Movies Encoded By BiRD | 4 years ago | ||
| English | credit to : DonToribio | 4 years ago | ||
| English | HI Removed,Fixed Many Errors. | 4 years ago | ||
| English | Rate | Comment | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Foreign Parts Only | 4 years ago | ||
| English | Spanish lines are translated and in italics. Works for all YIFY/YTS releases, both 720 and 1080 | 4 years ago |