AZsubtitles.com

Gomorrah Farsi/Persian Subtitles

Gomorra: La serie is a TV series starring Salvatore Esposito, Marco D'Amore, and Cristiana Dell'Anna. Ciro disregards tradition in his attempt to become the next boss of his crime syndicate. The internal power struggle puts him and...
2014
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (43.9KB) Gomorra.S04E01.HDTV.1080P.ITA.AC3.x264-Prometheus.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:26,886 --> 00:04:31,886
کــاری از هـــومـــن صـــمـــدی
Raylan Givens

2
00:04:50,591 --> 00:04:53,908
صبح‌بخیر -
صبح‌بخیر، شهردار -

3
00:04:53,910 --> 00:04:56,348
صبح‌بخیر، کورادو -
قهوه؟ -

4
00:04:56,350 --> 00:04:58,108
صبح‌بخیر، شهردار -
صبح‌بخیر -

5
00:04:58,110 --> 00:05:02,028
...شهردار، بابت وضعیت برادرزاده‌ام

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created By...
Author Note...
Created03/30/2019 03:28:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:26,886 --> 00:04:31,886<br>کــاری از هـــومـــن صـــمـــدی<br><font color="#FF0000">Raylan Givens</font><br><br>2<br>00:04:50,591 --> 00:04:53,908<br>صبح‌بخیر -<br>صبح‌بخیر، شهردار -<br><br>3<br>00:04:53,910 --> 00:04:56,348<br>صبح‌بخیر، کورادو -<br>قهوه؟ -<br><br>4<br>00:04:56,350 --> 00:04:58,108<br>صبح‌بخیر، شهردار -<br>صبح‌بخیر -<br><br>5<br>00:04:58,110 --> 00:05:02,028<br>...شهردار، بابت وضعیت برادرزاده‌ام<br><br>

More Gomorrah Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Gomorra.4x01.Episodio.01.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
  2. Gomorra.4x02.Episodio.02.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 43.9KB
  2. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.4x03.Episodio.03.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
  2. Gomorra.4x04.Episodio.04.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 35.2KB
  2. 37.8KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.4x07.Episodio.07.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.4x08.Episodio.08.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.4x09.Episodio.09.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
  2. Gomorra.4x10.Episodio.10.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 37.5KB
  2. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.4x11.Episodio.11.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
  2. Gomorra.4x12.Episodio.12.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
► کاری از هومن صمدی ▲ پایان فصل چهارم ◄4 years ago
  1. 36.5KB
  2. 35.7KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E01.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  2. Gomorra.S04E02.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 43.9KB
  2. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E02.HDTV.1080P.ITA.AC3.x264-Prometheus
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E03.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 35.1KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E01.1080p.WEB-DL.H264-PSiG
  2. Gomorra.S04E02.1080p.WEB-DL.H264-PSiG
  3. Gomorra.S04E03.1080p.WEB-DL.H264-PSiG
  4. Gomorra.S04E04.1080p.WEB-DL.H264-PSiG
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 44KB
  2. 46.3KB
  3. 35.3KB
  4. 37.8KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E04.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 37.5KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.4x05.Episodio.05.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
  2. Gomorra.4x06.Episodio.06.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
  3. Gomorra.S04E05.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  4. Gomorra.S04E06.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 35.9KB
  2. 43.2KB
  3. 35.8KB
  4. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E05.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
  2. Gomorra.S04E06.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 35.9KB
  2. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E07.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  2. Gomorra.S04E07.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
  3. Gomorra.S04E08.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  4. Gomorra.S04E08.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 41.7KB
  2. 41.7KB
  3. 42.2KB
  4. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E09.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  2. Gomorra.S04E09.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
  3. Gomorra.S04E10.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  4. Gomorra.S04E10.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
► کاری از هومن صمدی ◄4 years ago
  1. 37.5KB
  2. 37.5KB
  3. 29.5KB
  4. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04E11.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  2. Gomorra.S04E11.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
  3. Gomorra.S04E12.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  4. Gomorra.S04E12.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
► کاری از هومن صمدی ▲ پایان فصل چهارم ◄4 years ago
  1. 36.5KB
  2. 36.5KB
  3. 35.7KB
  4. 35.5KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.S04.ITALIAN.720p.WEBRip.X264-METCON
  2. Gomorra.S04.720p.WEBRip.X264-METCON
  3. Gomorra.Season04.All.Episodes.ITALIAN.720p.WEBRip.X264-METCON
  4. Gomorra.Season04.All.Episodes.720p.WEBRip.X264-METCON
► هومن صمدی ▲ تمام قسمت‌ها؛ هماهنگ با نسخۀ وب‌ریپ ◄4 years ago
  1. 44KB
  2. 46.3KB
  3. 35.3KB
  4. 37.8KB
  5. 35.9KB
  6. 43.2KB
  7. 41.7KB
  8. 42.2KB
  9. 37.5KB
  10. 29.5KB
  11. 36.5KB
  12. 35.5KB
Farsi/Persian
  1. Gomorra.4.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
  2. Gomorra.Season04.All.Episodes.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
  3. Gomorra.Season04.All.Episodes.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
  4. Gomorra.Season04.All.Episodes.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
  5. Gomorra.Season04.All.Episodes.SUBFRENCH.480p.HDTV.mSD
  6. Gomorra.Season04.All.Episodes.SUBFRENCH.720p.HDTV.HEVC.x265.MeGusta
  7. Gomorra.Season04.All.Episodes.SUBFRENCH.720p.HD.HDTV.SH0W
  8. Gomorra.Season04.All.Episodes.SUBFRENCH.1080p.Full.HD.HDTV.HYBRIS
► هومن صمدی ▲ نسخۀ بازبینی‌شدۀ تمام قسمت‌های فصل چهارم ◄4 years ago
  1. 43.9KB
  2. 46.3KB
  3. 35.2KB
  4. 37.8KB
  5. 35.9KB
  6. 43.2KB
  7. 41.7KB
  8. 42.2KB
  9. 37.5KB
  10. 29.5KB
  11. 36.5KB
  12. 35.7KB
  13. 44KB
  14. 43.9KB
  15. 44KB
  16. 46.3KB
  17. 46.3KB
  18. 46.3KB
  19. 35.3KB
  20. 35.3KB
  21. 37.8KB
  22. 37.8KB
  23. 35.8KB
  24. 35.9KB
  25. 43.2KB
  26. 43.2KB
  27. 41.7KB
  28. 41.7KB
  29. 42.2KB
  30. 42.2KB
  31. 37.5KB
  32. 37.5KB
  33. 29.5KB
  34. 29.5KB
  35. 36.7KB
  36. 36.5KB
  37. 35.8KB
  38. 35.7KB
Farsi/Persian
  1. Gomorrah (2014) - S04 (1080p BluRay x265 r00t)
  2. Gomorra.S04.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL.da
  3. Gomorra.S04.720p.BluRay.x264-BEDLAM
ترجمه از هومن صمدی هماهنگی با نسخه های بلوری کاری از امین اورنگ [email protected]4 years ago
  1. 30.2KB
  2. 46.3KB
  3. 35.3KB
  4. 37.8KB
  5. 24.4KB
  6. 43.2KB
  7. 41.7KB
  8. 42.2KB
  9. 37.5KB
  10. 29.5KB
  11. 25.1KB
  12. 24.4KB