Gonjiam: Haunted Asylum English Subtitles
Gon-ji-am is a movie starring Yoo Je-Yoon, Seung-Wook Lee, and Ye-Won Mun. The crew of a horror web series travels to an abandoned asylum for a live broadcast. It soon encounters much more than expected as it moves deeper inside the...
2018
year
95M
min
6.2
rate
1
files
Download (80.1KB) GONJIAM Haunted Asylum.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,544 --> 00:00:35,240
Gonjiam: Haunted Asylum SUBTITLE By surebythe_98
2
00:00:44,544 --> 00:00:47,240
It�s the 4th floor, 4th floor.
3
00:00:47,313 --> 00:00:48,405
I'm nervous, hurry up
4
00:00:48,448 --> 00:00:52,248
What the, that startled me
5
00:00:52,385 --> 00:00:54,376
You scare me
6
00:00:54,421 --> 00:00:58,517
- Don�t do that
00:00:18,544 --> 00:00:35,240
Gonjiam: Haunted Asylum SUBTITLE By surebythe_98
2
00:00:44,544 --> 00:00:47,240
It�s the 4th floor, 4th floor.
3
00:00:47,313 --> 00:00:48,405
I'm nervous, hurry up
4
00:00:48,448 --> 00:00:52,248
What the, that startled me
5
00:00:52,385 --> 00:00:54,376
You scare me
6
00:00:54,421 --> 00:00:58,517
- Don�t do that
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | surebythe_98 |
| Author Note | its released on April but, no one put a decent and correct sub. so i end up doing it.. please take out with full credit. it isn't easy to sub korean language when you're not native speaker |
| Created | 05/19/2018 01:26:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,544 --> 00:00:35,240<br>Gonjiam: Haunted Asylum SUBTITLE By surebythe_98<br><br>2<br>00:00:44,544 --> 00:00:47,240<br>It�s the 4th floor, 4th floor.<br><br>3<br>00:00:47,313 --> 00:00:48,405<br>I'm nervous, hurry up<br><br>4<br>00:00:48,448 --> 00:00:52,248<br>What the, that startled me<br><br>5<br>00:00:52,385 --> 00:00:54,376<br>You scare me<br><br>6<br>00:00:54,421 --> 00:00:58,517<br>- Don�t do that<br>More Gonjiam: Haunted Asylum English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Spellchecked and corrected from previous versions | 4 years ago | ||
| English | Just helping ..... goodluck and enjoy my subtittle | 4 years ago | ||
| English | Sync time | 4 years ago | ||
| English | RETAIL. Re-sync for HDRip, Fix common errors, merge short lines, etc. Timing credit to CAPA. Don't forget to rate pls! | 4 years ago | ||
| English | English subtitles extracted from the HKG retail Bluray, OCR'ed and manually checked. | 4 years ago | ||
| English | Resynced from HDrip for Bluray | 4 years ago |