Gotham - First Season Japanese Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
22
files
Download (62.9KB) 01 Pilot.ass
Download (61.3KB) 02 Selina Kyle.ass
Download (64.8KB) 03 The Balloonman.ass
Download (54.5KB) 04 Arkham.ass
Download (59.4KB) 05 Viper.ass
Download (63.2KB) 06 Spirit of the Goat.ass
Download (58.7KB) 07 Penguin's Umbrella.ass
Download (63.2KB) 08 The Mask.ass
Download (59.1KB) 09 Harvey Dent.ass
Download (57.2KB) 10 LoveCraft.ass
Download (66.4KB) 11 Rogues' Gallery.ass
Download (59.4KB) 12 What the Little Bird Told Him.ass
Download (57KB) 13 Welcome Back, Jim Gordon.ass
Download (67.2KB) 14 The Fearsome Dr. Crane.ass
Download (53.4KB) 15 The Scarecrow.ass
Download (60.6KB) 16 The Blind Fortune Teller.ass
Download (59.1KB) 17 Red Hood.ass
Download (63.2KB) 18 Everyone Has a Cobblepot.ass
Download (56.9KB) 19 Beasts of Prey.ass
Download (61.1KB) 20 Under the Knife.ass
Download (53.9KB) 21 The Anvil or the Hammer.ass
Download (56.4KB) 22 All Happy Families Are Alike.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | Daveychan |
| Author Note | Collected and converted to ASS from various locations. Enjoy! |
| Created | 11/30/2015 11:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.4<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Video Zoom Percent: 1<br>Scroll Position: 0<br>Active Line: 0<br>YCbCr Matrix: None<br><br>[V4+ Styles]<br>More Gotham - First Season Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|