Gotham - Second Season Indonesian Subtitles
Gotham is a TV series starring Ben McKenzie, Jada Pinkett Smith, and Donal Logue. The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (53.9KB)
eps04.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,056 --> 00:00:03,390
Sebelumnya di Gotham ...
2
00:00:03,472 --> 00:00:05,043
Nenek moyangku dikhianati,
3
00:00:05,044 --> 00:00:06,737
Warisan mereka terhapus,
4
00:00:06,738 --> 00:00:09,508
Dan aku di sini untuk menghukum
mereka yang bersalah kepada kami.
5
00:00:09,802 --> 00:00:11,018
00:00:02,056 --> 00:00:03,390
Sebelumnya di Gotham ...
2
00:00:03,472 --> 00:00:05,043
Nenek moyangku dikhianati,
3
00:00:05,044 --> 00:00:06,737
Warisan mereka terhapus,
4
00:00:06,738 --> 00:00:09,508
Dan aku di sini untuk menghukum
mereka yang bersalah kepada kami.
5
00:00:09,802 --> 00:00:11,018
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | anshoridotnet |
| Author Note | Resync dari punyanya Radicalz |
| Created | 11/27/2016 10:15:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,056 --> 00:00:03,390<br><i>Sebelumnya di Gotham ...<br><br>2<br>00:00:03,472 --> 00:00:05,043<br><i>Nenek moyangku dikhianati,</i><br><br>3<br>00:00:05,044 --> 00:00:06,737<br><i>Warisan mereka terhapus,</i><br><br>4<br>00:00:06,738 --> 00:00:09,508<br><i>Dan aku di sini untuk menghukum<br>mereka yang bersalah kepada kami.</i><br><br>5<br>00:00:09,802 --> 00:00:11,018<br></i>More Gotham - Second Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Resync sub milik Agan mumetndase utk versi HDTV.x264-LOL[ettv] | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manually translated from Hasanemam version...added serveral correction from previous release. | 5 years ago | ||
| Indonesian | FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Resync dari punyanya Radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari terjemahannya Sanjiro | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya Radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari punyanya Claverions | 5 years ago | ||
| Indonesian | Lagi nganggur gan | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Gotham S02E17 - Into the Woods | 5 years ago | ||
| Indonesian | Gotham S02E18 - Pinewood | 5 years ago | ||
| Indonesian | Gotham S02E19 - Azrael | 5 years ago | ||
| Indonesian | Gotham S02E20 - Unleash | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan verbal. Kalimat Inggris diparafrasekan biar gampang. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Gotham S02E21 - A Legion of Horribles | 5 years ago | ||
| Indonesian | Gotham S02E22 - Transference HDTV | 5 years ago | ||
| Indonesian | hanya dijadikan batch agar tidak pusing downloadnya, thanks to kambing lucu, mumetndase. anshoridotnet, credit masih ada | 5 years ago | ||
| Indonesian | Coba Dulu Pasti Pas | 5 years ago | ||
| Indonesian | resynce ke bluray from mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 1. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 1. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 1. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynce dari mumetdnase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 2. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 3 - The Last Laugh | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynce dari mumetndase | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 3. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 4 - Strike Force | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 4. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate. Source from hasanemam | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 5 - Scarification | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 5. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Episode 6 - By Fire | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 6. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 7 : Mommy's little monster - dari GoldenBeard - Selamat menonton ^_^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 7. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 8 - Tonights the Night | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 8. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 9 : A Bitter Pill to Swallow | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 9. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 10 : The Son of Gotham | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 10. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 11 - Worse Than a Crime | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 11. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 12. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 12 - Mr. Freeze | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 12. Resync dari karya Radicalz oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.eVd dan semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net | http://idfl.me/showthread.php?t=166883 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 13 - A Dead Man Feels No Cold Please Rate if need too | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 13 - A Dead Man Feels No Cold | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 13. Resync dari karya Radicalz oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.eVd dan semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net | http://idfl.me/showthread.php?t=166883 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 13. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 14. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 14 - This Ball of Mud and Meanness (Revisi dari sebelumnya tapi error format warna #maaf:v) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 15. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 15 - Mad Grey Dawn | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 16. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 16 - Prisoners | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 17. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 17 - Into the Woods | 5 years ago | ||
| Indonesian | just resync dari karya Radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 18 - Pinewood [Bukan terjemahan sempurna] | 5 years ago | ||
| Indonesian | just resync dari karya Radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 19 - AZRAEL - [bukan subtitle sempurna] | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 19. Resync dari karya Radicalz oleh TooN. Cocok untuk semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net | 5 years ago | ||
| Indonesian | Nganggur gans | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 20 = Unleash = ALL HDTV | 5 years ago | ||
| Indonesian | just resync dari karya Radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 21 = A Legion of Horribles | 5 years ago | ||
| Indonesian | Gotham Season 2 Episode 21. Please rate | 5 years ago | ||
| Indonesian | just resync dari karya Radicalz | 5 years ago | ||
| Indonesian | Gotham Season 02 Episode 22 - Transference. Subtitle bahasa Indonesia. Semoga sub ini lebih baik dan sesuai harapan kalian :D Budayakan Rate & Comment. :) Mohon maaf jika masih ada kekurangan atau kesalahan dalam menerjemahkan. :D ~ Aldy Febriyana | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync dari Claverions aja | 5 years ago | ||
| Indonesian | Gotham.season2eps14 Translate source goldenbeard | 5 years ago |