Guzaarish Farsi/Persian Subtitles
Guzaarish is a movie starring Hrithik Roshan, Aishwarya Rai Bachchan, and Shernaz Patel. A paralyzed Magician-turned-Radio Jockey files a Petition in Court seeking permission to end his life.
2010
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (151.9KB) Guzaarish.2010.720p.With Persian Dub.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.352941
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 2
Video Position: 2439
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.352941
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 2
Video Position: 2439
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | WMPK |
| Author Note | هماهنگ با نسخه دوبله شده |
| Created | 01/23/2017 05:14:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>ScriptType: v4.00+<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 544<br>Timer: 100.0000<br>YCbCr Matrix: TV.601<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 2.352941<br>Video Zoom Percent: 0.375000<br>Active Line: 2<br>Video Position: 2439<br><br>[V4+ Styles]<br>More Guzaarish Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | by shadin23- srt file | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای نسخه های 420 و 720 ( translated by golduser ) font = zar -yellow | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی | 4 years ago |