Hail the Judge English Subtitles
Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin is a movie starring Stephen Chow, Man Cheung, and Man-Tat Ng. Pao Lung-Sing, a descendant of the famous Judge Pao Ching Tient, is a 9th degree corrupt judge (lowest degree) who changes his...
1994
year
106M
min
7.5
rate
1
files
Download (130.7KB) Hail.the.Judge.1994.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,500 --> 00:00:48,700
The moon is so pretty.
2
00:00:49,080 --> 00:00:53,040
Sing, whenever the moon is so pretty,
make a wish.
3
00:00:53,040 --> 00:00:54,370
Then your wish will come true.
4
00:00:54,370 --> 00:00:55,990
- Really?
- Yeah.
5
00:00:56,660 --> 00:01:00,830
Moon, I wish to be an Official.
6
00:01:00,830 --> 00:01:03,870
00:00:46,500 --> 00:00:48,700
The moon is so pretty.
2
00:00:49,080 --> 00:00:53,040
Sing, whenever the moon is so pretty,
make a wish.
3
00:00:53,040 --> 00:00:54,370
Then your wish will come true.
4
00:00:54,370 --> 00:00:55,990
- Really?
- Yeah.
5
00:00:56,660 --> 00:01:00,830
Moon, I wish to be an Official.
6
00:01:00,830 --> 00:01:03,870
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | KRBuild |
| Author Note | For Blu-ray copy. Enjoy! |
| Created | 08/04/2019 06:01:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,500 --> 00:00:48,700<br>The moon is so pretty.<br><br>2<br>00:00:49,080 --> 00:00:53,040<br>Sing, whenever the moon is so pretty,<br>make a wish.<br><br>3<br>00:00:53,040 --> 00:00:54,370<br>Then your wish will come true.<br><br>4<br>00:00:54,370 --> 00:00:55,990<br>- Really?<br>- Yeah.<br><br>5<br>00:00:56,660 --> 00:01:00,830<br>Moon, I wish to be an Official.<br><br>6<br>00:01:00,830 --> 00:01:03,870<br>More Hail the Judge English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | This is for TVB HDTV rip. Not perfect (a few line is missing), but timing is fine. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Grammar & spelling corrected for Stephen Chow Sing Chee's Cantonese version. For Cantonese (a dialect of Chinese) films, predominantly out of Hong Kong, translation is extremely difficult as eastern languages inherently comes with a multitude of colloquial (culturally influenced) sayings and phrases, most of them extremely humourous and super difficult to correctly translate grammatically or in syntax/context. | 4 years ago | ||
| English | Hail.the.Judge.1994.BluRay.480p | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago |