Hamlet Indonesian Subtitles
Hamlet is a movie starring Kenneth Branagh, Julie Christie, and Derek Jacobi. Hamlet, Prince of Denmark, returns home to find his father murdered and his mother remarrying the murderer, his uncle. Meanwhile, war is brewing.
1996
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (314.2KB) Hamlet.srt
Subtitles preview
1
00:01:26,503 --> 00:01:29,672
-Siapa disana?
-Tdk, jawab aku. Berdiri dan biar kulihat siapa dirimu.
2
00:01:29,840 --> 00:01:31,841
Hidup raja?
3
00:01:32,009 --> 00:01:33,926
-Barnardo?
-Benar.
4
00:01:34,094 --> 00:01:37,388
Kau datang tepat waktu.
5
00:01:40,100 --> 00:01:42,810
Sekarang hampir pukul 12.
Pergilah tidur, Francisco.
6
00:01:26,503 --> 00:01:29,672
-Siapa disana?
-Tdk, jawab aku. Berdiri dan biar kulihat siapa dirimu.
2
00:01:29,840 --> 00:01:31,841
Hidup raja?
3
00:01:32,009 --> 00:01:33,926
-Barnardo?
-Benar.
4
00:01:34,094 --> 00:01:37,388
Kau datang tepat waktu.
5
00:01:40,100 --> 00:01:42,810
Sekarang hampir pukul 12.
Pergilah tidur, Francisco.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | D-no Resandono |
| Author Note | Manual Translated. Runtime: 04:42:12 | Note: It's far from perfect since it was quite tricky for me to translate a Shakespearean language to Indonesian. Translation mostly based on my own interpretation with the help from SparkNotes. I hope someone will improve this sub someday... |
| Created | 05/28/2020 12:24:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:26,503 --> 00:01:29,672<br>-Siapa disana?<br>-Tdk, jawab aku. Berdiri dan biar kulihat siapa dirimu.<br><br>2<br>00:01:29,840 --> 00:01:31,841<br>Hidup raja?<br><br>3<br>00:01:32,009 --> 00:01:33,926<br>-Barnardo?<br>-Benar.<br><br>4<br>00:01:34,094 --> 00:01:37,388<br>Kau datang tepat waktu.<br><br>5<br>00:01:40,100 --> 00:01:42,810<br>Sekarang hampir pukul 12.<br>Pergilah tidur, Francisco.<br><br>6<br>More Hamlet Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|