Harry Potter and the Chamber of Secrets English Subtitles
Harry Potter and the Chamber of Secrets is a movie starring Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic...
2002
year
161M
min
7.4
rate
1
files
Download (139.6KB) 313010.harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.2002.english].srt
Subtitles preview
1
00:01:08,823 --> 00:01:11,322
(RATTLING AND SQUEALING)
2
00:01:11,322 --> 00:01:13,322
I can't let you out, Hedwig.
3
00:01:13,322 --> 00:01:15,865
I'm not allowed to use magic
outside of school.
4
00:01:15,865 --> 00:01:18,031
(SQUEALING CONTINUES)
5
00:01:18,031 --> 00:01:19,156
Besides, if Uncle Vernon--
6
00:01:19,156 --> 00:01:20,740
00:01:08,823 --> 00:01:11,322
(RATTLING AND SQUEALING)
2
00:01:11,322 --> 00:01:13,322
I can't let you out, Hedwig.
3
00:01:13,322 --> 00:01:15,865
I'm not allowed to use magic
outside of school.
4
00:01:15,865 --> 00:01:18,031
(SQUEALING CONTINUES)
5
00:01:18,031 --> 00:01:19,156
Besides, if Uncle Vernon--
6
00:01:19,156 --> 00:01:20,740
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 10/24/2018 04:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,823 --> 00:01:11,322<br>(RATTLING AND SQUEALING)<br><br>2<br>00:01:11,322 --> 00:01:13,322<br>I can't let you out, Hedwig.<br><br>3<br>00:01:13,322 --> 00:01:15,865<br>I'm not allowed to use magic<br>outside of school.<br><br>4<br>00:01:15,865 --> 00:01:18,031<br>(SQUEALING CONTINUES)<br><br>5<br>00:01:18,031 --> 00:01:19,156<br>Besides, if Uncle Vernon--<br><br>6<br>00:01:19,156 --> 00:01:20,740<br>More Harry Potter and the Chamber of Secrets English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.HDRip.XviD-TLF.rar | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Download only Hindi dubbed audio of this movie form http://hindidubaudio.blogspot.in | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Harry Potter And The Chamber Of Secrets - Movie size 727mb.srt | 5 years ago | ||
| English | sazu489 subs. many corrections made for this version. runtime 2:54:24 | 5 years ago | ||
| English | DvdRip [Eng] - Thizz | 5 years ago | ||
| English | FilmDom.ir | 5 years ago | ||
| English | mkv...2.40.56 hrs...1280x528...599 MB | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | No HI. SRT (SubRip text file) format. | 5 years ago | ||
| English | Extended Edition.x264man | 5 years ago | ||
| English | the_defier's upload but the dialogue between different characters are separated | 5 years ago | ||
| English | Plz Comment. I am a new uploader. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 1. Extracted original embedded subtitle [“Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR_track3_eng.ass” from mkv. 2. Converted to SubRip format. 3. Replaced all wrong l's to I's (some other minor corrections too). | 5 years ago | ||
| English |
| Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | |
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | plz vote me if it works well | 5 years ago | ||
| English | Resync but no sub for some short periods. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Corrected spelling and OCR errors (lot's of lower case "L"s instead of upper case "I"s) and removed spaces between numbers. All credit goes to Judas. | 5 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | by Sazu489 | 5 years ago | ||
| English | ASS fromat, perfectly synched & customized style & font | 5 years ago | ||
| English | SRT format, perfectly synched & customized style & font | 5 years ago | ||
| English | Corrected conversations, edited missing parts too. | 5 years ago | ||
| English | Subtitles for the extended version FASM rip. Fixed spacing and other errors. Also added the missing dialogues. Works with 540p, 720p and 1080p versions!!!!! | 5 years ago | ||
| English | Extracted and converted from SUP to SRT format. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | All typos that is letter 'L' (in small caps) has been corrected to actual letter 'I' in big caps. | 5 years ago | ||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 5 years ago | ||
| English |
| Perfect Sync for all Bluray rips above | 5 years ago | |
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Borrowed from sazu489 releases for RARBG 720p & 1080p releases. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Just improved it to my liking | 5 years ago | ||
| English | (Retail)(Ultimate Ext. Ed.)Extracted from GetSchwifty's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. | 5 years ago | ||
| English | (Retail)(Ultimate Ext. Ed.)Extracted from GetSchwifty's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. And removed HI. | 5 years ago |