Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre Farsi/Persian Subtitles
Yi tian tu long ji is a TV series starring Alec Su, Alyssa Chia, and Tielin Zhang. This popular tale of the martial arts world, set in 14th century China, centers around two legendary wuxia weapons - the Dragon Slaying Sabre and the...
2002
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (138.8KB) 19.srt
Subtitles preview
1
00:01:45,640 --> 00:01:47,380
You must all be tired from your journey.
شما همتون باید از سفرتون خسته باشین
2
00:01:48,040 --> 00:01:49,780
Let me offer you tea in place of wine for now.
اجازه بدین الان به جای شراب چای رو بهتون پیشنهاد بدم
3
00:01:50,360 --> 00:01:54,640
After the battle, we can drink and make merry to our hearts' content.
بعد از نبرد، ما میتونیم چایی بنوشیمو و تو قلبمون جشن بگیریم
4
00:01:45,640 --> 00:01:47,380
You must all be tired from your journey.
شما همتون باید از سفرتون خسته باشین
2
00:01:48,040 --> 00:01:49,780
Let me offer you tea in place of wine for now.
اجازه بدین الان به جای شراب چای رو بهتون پیشنهاد بدم
3
00:01:50,360 --> 00:01:54,640
After the battle, we can drink and make merry to our hearts' content.
بعد از نبرد، ما میتونیم چایی بنوشیمو و تو قلبمون جشن بگیریم
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Omid_armin |
| Author Note | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده |
| Created | 08/13/2019 05:43:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:45,640 --> 00:01:47,380<br>You must all be tired from your journey.<br>شما همتون باید از سفرتون خسته باشین<br><br>2<br>00:01:48,040 --> 00:01:49,780<br>Let me offer you tea in place of wine for now.<br>اجازه بدین الان به جای شراب چای رو بهتون پیشنهاد بدم<br><br>3<br>00:01:50,360 --> 00:01:54,640<br>After the battle, we can drink and make merry to our hearts' content.<br>بعد از نبرد، ما میتونیم چایی بنوشیمو و تو قلبمون جشن بگیریم<br><br>4<br>More Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از ابراهیم عابدی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت 13 با کیفیت 720 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ازابراهیم عابدی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از ابراهیم عابدی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از ابراهیم عابدی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از ابراهیم عابدی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از ابراهیم عابدی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Meysam Kianpour : امیدوارم از این زیرنویس لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre E07-E09 [se7enDL] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده قسمت 14 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | UTF Episode 15 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) قسمت 16 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) قسمت 17 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بخش دوم زیرنویس قسمت 18 زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] این زیرنویس به صورت شخصی و ازاد بدون سفارش سایت یا گروهی کاملا رایگان جهت علاقمندان به این سریال در سایت subsence قرار داده شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از omid & armin (EL) & Dorna [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت 11با کیفیت 720 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت 12 با کیفیت 720 | 5 years ago |