High School Musical 3: Senior Year Vietnamese Subtitles
High School Musical 3: Senior Year is a movie starring Zac Efron, Vanessa Hudgens, and Ashley Tisdale. As seniors in high school, Troy and Gabriella struggle with the idea of being separated from one another as college approaches....
2008
year
112M
min
4.8
rate
2
files
Download (120.8KB) p-hsm3-cd1.vie.srt
Download (131.4KB) p-hsm3-cd2.vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,056 --> 00:01:04,854
megabom - bitvn.net chỉnh
theo bản dịch của xuanvinhsaigon
2
00:01:05,264 --> 00:01:06,960
Tấn công!
3
00:01:11,370 --> 00:01:13,240
- Mình thoáng nè, mình không bị kèm nè.
- Tớ chẳng thấy!
4
00:01:13,306 --> 00:01:15,680
- Đến lượt cậu đó!
- Chạy đi!
5
00:01:15,741 --> 00:01:17,800
- Chạy đi!
- Tấn c
00:00:57,056 --> 00:01:04,854
megabom - bitvn.net chỉnh
theo bản dịch của xuanvinhsaigon
2
00:01:05,264 --> 00:01:06,960
Tấn công!
3
00:01:11,370 --> 00:01:13,240
- Mình thoáng nè, mình không bị kèm nè.
- Tớ chẳng thấy!
4
00:01:13,306 --> 00:01:15,680
- Đến lượt cậu đó!
- Chạy đi!
5
00:01:15,741 --> 00:01:17,800
- Chạy đi!
- Tấn c
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Vietnamese |
Created By | megabom |
Author Note | Chỉnh tí chút từ bản mới của xuanvinhsaigon |
Created | 02/03/2009 12:30:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,056 --> 00:01:04,854<br>megabom - bitvn.net chỉnh<br>theo bản dịch của xuanvinhsaigon<br><br>2<br>00:01:05,264 --> 00:01:06,960<br>Tấn công!<br><br>3<br>00:01:11,370 --> 00:01:13,240<br>- Mình thoáng nè, mình không bị kèm nè.<br>- Tớ chẳng thấy!<br><br>4<br>00:01:13,306 --> 00:01:15,680<br>- Đến lượt cậu đó!<br>- Chạy đi!<br><br>5<br>00:01:15,741 --> 00:01:17,800<br>- Chạy đi!<br>- Tấn c
More High School Musical 3: Senior Year Vietnamese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Vietnamese | not tranlate songs,2.2.2009,cd1 | 4 years ago | ||
Vietnamese | not tranlate songs,2.2.2009,cd2 | 4 years ago | ||
Vietnamese | High School Musical 3 DVDRip chuẩn k cần chỉnh | 4 years ago | ||
Vietnamese | full version,including trans.parts of songs,11November | 4 years ago | ||
Vietnamese | 4 years ago | |||
Vietnamese | made and edited from cd,10 November 2008,ban khong co loi bai hat | 4 years ago | ||
Vietnamese | GVN Subteam | 4 years ago | ||
Vietnamese | HDVNBITS.ORG | 4 years ago | ||
Vietnamese | 4 years ago | |||
Vietnamese | 4 years ago | |||
Vietnamese | 4 years ago | |||
Vietnamese | Chỉnh theo bản dịch của xuanvinhsaigon | 4 years ago | ||
Vietnamese | phụ đề có lời bài hát và nội dung chính xác mại dzô bà con | 4 years ago | ||
Vietnamese | High.School.Musical.3-Senior.Year[2008]DvDrip-aXXo.avi | 4 years ago |