Home Alone 4 Vietnamese Subtitles
Home Alone 4: Taking Back the House is an episode of The Wonderful World of Disney starring French Stewart, Erick Avari, and Barbara Babcock. Amidst his parents' impending divorce, Kevin McCallister must foil his old nemesis Marv...
2002
year
...
min
2.6
rate
1
files
Download (97.8KB) Home.Alone.4.2002.NTSC.DVD5.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,001 --> 00:00:12,001
Ở NHÀ MỘT MÌNH 4
Dịch bởi: Nguyễn Ngọc Huy
2
00:00:18,422 --> 00:00:22,084
Viv, tôi chỉ biết chỉ còn 3 ngày để
sắm đồ thôi nhưng họ gọi điện...
3
00:00:22,158 --> 00:00:24,352
và họ muốn đến xem nhà cô trong
khoảng một tiếng nữa.
4
00:00:24,427 --> 00:00:26,395
00:00:03,001 --> 00:00:12,001
Ở NHÀ MỘT MÌNH 4
Dịch bởi: Nguyễn Ngọc Huy
2
00:00:18,422 --> 00:00:22,084
Viv, tôi chỉ biết chỉ còn 3 ngày để
sắm đồ thôi nhưng họ gọi điện...
3
00:00:22,158 --> 00:00:24,352
và họ muốn đến xem nhà cô trong
khoảng một tiếng nữa.
4
00:00:24,427 --> 00:00:26,395
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | v0danh |
| Author Note | Bản của ngochuy, chuẩn hóa source DVD5, framerate 29.970. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2002/home-alone-4-2002 |
| Created | 06/03/2015 02:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,001 --> 00:00:12,001<br><i><b><u>Ở NHÀ MỘT MÌNH 4<br>Dịch bởi: Nguyễn Ngọc Huy</u></b></i><br><br>2<br>00:00:18,422 --> 00:00:22,084<br>Viv, tôi chỉ biết chỉ còn 3 ngày để<br>sắm đồ thôi nhưng họ gọi điện...<br><br>3<br>00:00:22,158 --> 00:00:24,352<br>và họ muốn đến xem nhà cô trong<br>khoảng một tiếng nữa.<br><br>4<br>00:00:24,427 --> 00:00:26,395<br>More Home Alone 4 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | đổi tên cho phù hợp - dễ kiếm !! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Rất chuẩn. | 5 years ago |