House at the End of the Street Farsi/Persian Subtitles
House at the End of the Street is a movie starring Jennifer Lawrence, Elisabeth Shue, and Max Thieriot. After moving with her mother to a small town, a teenager finds that an accident happened in the house at the end of the street....
2012
year
101M
min
5.6
rate
1
files
Download (43.3KB) House.at.the.End.of.the.Street.2012.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,373 --> 00:00:30,373
CinemaCity.IR ����������� ��� �� ����������������������
��� ���������������(A l i ) (Scofield) ������� ������ ��������
�������������� ����������� �������� ����������
2
00:02:43,374 --> 00:02:44,890
�� ���� �����
3
00:02:49,061 --> 00:02:54,397
00:00:10,373 --> 00:00:30,373
CinemaCity.IR ����������� ��� �� ����������������������
��� ���������������(A l i ) (Scofield) ������� ������ ��������
�������������� ����������� �������� ����������
2
00:02:43,374 --> 00:02:44,890
�� ���� �����
3
00:02:49,061 --> 00:02:54,397
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hasanscofield |
| Author Note | ترجمه انگلیسی چند ثانیه ای اختلاف داره که این زیرنویس کاملا هماهنگ شده و بعضی از کلمات که در انگلیسی ناقص و یا کم بوده در اینجا اصلاح شده |
| Created | 12/14/2012 12:08:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,373 --> 00:00:30,373<br><font color="#00ff00">CinemaCity.IR ����������� ��� �� ����������������������</font><br><font color="#ffffff"> ��� ���������������(A l i ) (Scofield) ������� ������ �������� </font><br><font color="#de2504"> �������������� ����������� �������� ����������</font><br><br>2<br>00:02:43,374 --> 00:02:44,890<br>�� ���� �����<br><br>3<br>00:02:49,061 --> 00:02:54,397<br>More House at the End of the Street Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم:علی بهار لویی-حسن شیخ احمد-تنظیم و زمان بندی مجدد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از معین رحیمی و وحید مرالی - 720 1080 480 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9MOVIE.ir & Farsisubtitle.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از معین - اختصاصی فیلم باران | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه نهایی کاملا هماهنگ با 720 و 1080 | 5 years ago |