How I Met Your Mother - First Season Vietnamese Subtitles
How I Met Your Mother is a TV series starring Josh Radnor, Jason Segel, and Cobie Smulders. A father recounts to his children - through a series of flashbacks - the journey he and his four best friends took leading up to him meeting...
2005
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (65.7KB) How.I.Met.Your.Mother.s01e01.Pilot.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,938 --> 00:00:08,237
TED già: Mấy đứa, ba sẽ kể cho các con nghe một câu chuyện cực kì hoành tráng.
2
00:00:08,341 --> 00:00:10,741
Rằng ba đã gặp mẹ như thế nào.
3
00:00:10,844 --> 00:00:13,711
- Chúng con bị phạt ạ?
- Không.
4
00:00:13,813 --> 00:00:16,441
- Yeah, vụ này có lâu không ạ?
- Có.
5
00:00:04,938 --> 00:00:08,237
TED già: Mấy đứa, ba sẽ kể cho các con nghe một câu chuyện cực kì hoành tráng.
2
00:00:08,341 --> 00:00:10,741
Rằng ba đã gặp mẹ như thế nào.
3
00:00:10,844 --> 00:00:13,711
- Chúng con bị phạt ạ?
- Không.
4
00:00:13,813 --> 00:00:16,441
- Yeah, vụ này có lâu không ạ?
- Có.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | bonvoyage |
| Author Note | lần đầu dịch phim, mong các bạn góp ý, thx chúc xem phim vui vẻ |
| Created | 08/08/2012 06:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,938 --> 00:00:08,237<br>TED già: Mấy đứa, ba sẽ kể cho các con nghe một câu chuyện cực kì hoành tráng.<br><br>2<br>00:00:08,341 --> 00:00:10,741<br>Rằng ba đã gặp mẹ như thế nào.<br><br>3<br>00:00:10,844 --> 00:00:13,711<br>- Chúng con bị phạt ạ?<br>- Không.<br><br>4<br>00:00:13,813 --> 00:00:16,441<br>- Yeah, vụ này có lâu không ạ?<br>- Có.<br><br>5<br>More How I Met Your Mother - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Resync 23.976 fps | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Syn và edit lại cho bản HDTV 720p ReEnc-Max | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync sub của Shephard, darkii và kst.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Enjoy it | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | darkiii | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho khớp với bộ 18,4 GB | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ sub How.I.Met.Your.Mother.S01E01.DVDRip.XviD-TOPAZ.EnglishHI | 5 years ago |