How I Met Your Mother - Ninth Season Farsi/Persian Subtitles
How I Met Your Mother is a TV series starring Josh Radnor, Jason Segel, and Cobie Smulders. A father recounts to his children - through a series of flashbacks - the journey he and his four best friends took leading up to him meeting...
2005
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (47.6KB) How.I.Met.Your.Mother.S09E18.Rally.WEB-DL.x264.AAC.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,936 --> 00:00:02,935
ببخشین، ببخشین
2
00:00:02,937 --> 00:00:05,804
اینو میدونی که توی
مهمونی هم شامپاین
3
00:00:05,806 --> 00:00:07,673
هستش دیگه؟
میدونم، میدونم
4
00:00:07,675 --> 00:00:09,174
ولی وقتی میرسیم اونجا
همه میخوان بیان
5
00:00:09,176 --> 00:00:11,443
و بهت بخاطر کتابـت تبریک بگن
6
00:00:11,445 --> 00:00:13,512
00:00:02,936 --> 00:00:02,935
ببخشین، ببخشین
2
00:00:02,937 --> 00:00:05,804
اینو میدونی که توی
مهمونی هم شامپاین
3
00:00:05,806 --> 00:00:07,673
هستش دیگه؟
میدونم، میدونم
4
00:00:07,675 --> 00:00:09,174
ولی وقتی میرسیم اونجا
همه میخوان بیان
5
00:00:09,176 --> 00:00:11,443
و بهت بخاطر کتابـت تبریک بگن
6
00:00:11,445 --> 00:00:13,512
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | fireamin |
Author Note | Translated by Fireamin |
Created | 02/25/2014 05:40:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,936 --> 00:00:02,935<br>ببخشین، ببخشین<br><br>2<br>00:00:02,937 --> 00:00:05,804<br>اینو میدونی که توی<br>مهمونی هم شامپاین<br><br>3<br>00:00:05,806 --> 00:00:07,673<br>هستش دیگه؟ <br>میدونم، میدونم<br><br>4<br>00:00:07,675 --> 00:00:09,174<br>ولی وقتی میرسیم اونجا<br>همه میخوان بیان<br><br>5<br>00:00:09,176 --> 00:00:11,443<br>و بهت بخاطر کتابـت تبریک بگن<br><br>6<br>00:00:11,445 --> 00:00:13,512<br>
More How I Met Your Mother - Ninth Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | Fireamin قسمت های 16- 24 ، AliXrX & MiLaD مترجمين : قسمت های 1- 15 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Complete Season - Fireamin قسمت های 14- 24 ، AliXrX & MiLaD مترجمين : قسمت های 1- 13 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & MiLaD : مترجمين | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & MiLaD : مترجمين | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & MiLaD : مترجمين | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie Web-DL Resync | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie KILLERS and REMARKABLE Resync | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie Web-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | هماهنگ شده با 720 و1080 وب دی ال | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 720 وب دی ال و همینطور 1080 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.tv www.vmilad.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & vMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad (Web-DL) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 9movie & vMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & MiLaD : مترجمين | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & vMilad 1.9movie.tv www.vmilad.com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & VMilad (PROPER) | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 720 و 1080 وب دی ال | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Alixrx & vMilad | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی نایت مووی www.NightMovie.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تـیـم تـرجـمـه ی نـایـت مـووی www.NightMovie.Net [email protected] | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & MiLaD : مترجمين | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط fireamin ------------ تنظیم نسخه WebDl HelliSHMast3R - Ps-Army.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & MiLaD : مترجمين | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط fireamin --- تنظیم نسخه WebDL HelliSHMast3R - Ps-Army.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهزاد و بهرنگ www.forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated > AliXrX & MiLaD | Web-Dl > Ps-Army.Com | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد www.forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی نایت مووی www.NightMovie.Net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی نایت مووی NightMovie.Net [email protected] هماهنگ با نسخه ی WEB-DL | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | *ترجمه : بهرنگ و بهزاد *با تشکر از مترجم عزیز | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | " ترجمه : بهرنگ و بهزاد show-time.ir با تشکر فراوان از " | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | AliXrX & MiLaD : مترجمين | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهزاد و بهرنگ forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهزاد و بهرنگ forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | |
Farsi/Persian | Translated by fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| Translated by Fireamin | 5 years ago | |
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد >>> forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجمین ، بهزاد و بهرنگ ارائه ای از تیم ترجمه شوتایم forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهزاد و بهرنگ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | بهترین سریال دنیا قسمت 20 فصل آخر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ترجمه : بهزاد و بهرنگ | 5 years ago | |
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگ با همه ی نسخه ها SRT ممجواد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | بهترین سریال دنیا فصل 9 قسمت 21 :( | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | |
Farsi/Persian | ممنون میشم نظراتتون رو اعلام کنید دوستان میتونید نسخه اصلاح شده رو دانلود کنید | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نسخه اصلاح شده | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | EILIA || BaranMovie.tv | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | EILIA || BaranMovie.tv | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد >>>forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | بهترین سریال دنیا قسمت یکی مونده به آخر :) به همراه ترجمه قسمت پایانی وشعر | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ممجواد|هماهنگ با همه ی نسخه ها|ترجمه کامل | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ و بهزاد >>> forum.show-time.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | قسمت آخر بهترین سریال دنیا پارت اول :( | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از بهرنگ و بهزاد | آخرین قسمت | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ببخشید اگه ایراد داره من دیشب نخوابیدم | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | پارت دوم قسمت آخر , با عشقی که به این سریال دارم تقدیم به همه خداحافط :( | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated by Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه از علی و میلاد، تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجمین : علی ، میلاد ، امین و ایلیا 9Mvoie و BaranMovie ارائهای مشترک از تیمهای ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago |