AZsubtitles.com

Howl's Moving Castle Farsi/Persian Subtitles

Hauru no ugoku shiro is a movie starring Chieko Baishô, Takuya Kimura, and Tatsuya Gashûin. When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a...
2004
year
119M
min
8.2
rate
1
files
Download (79.2KB) Howl's Moving_Castle 2004.JiG.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:35,720 --> 00:01:37,120
.ÓæÝí

2
00:01:37,280 --> 00:01:39,000
.ãÛÇÒå Ñæ ÊÚØíá ˜ÑÏíã
.Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝí ˜ÇÑ ˜ÑÏí

3
00:01:39,120 --> 00:01:41,280
ÑÇ Çíä ÈÇÑ ÈÇ ãÇ äãíÇí¿

4
00:01:41,440 --> 00:01:45,120
.äå¡ ÈåÊÑå Çíäæ ÊãæãÔ ˜äã
.ÔãÇ ÈÑíÏ æ ÎæÔ ÈÇÔíÏ

5
00:01:45,240 --> 00:01:47,480
.ÈÓíÇÑ ÎæÈ¡ åÑ ÌæÑ ˜å ÑÇÍÊí

6
00:01:47,600 --> 00:01:49,320

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByJiG
Author Noteمترجم نمی دونم کیه و نمی دونم با چه ریلیزی هماهنگه
Created11/25/2011 01:19:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:35,720 --> 00:01:37,120<br>.ÓæÝí<br><br>2<br>00:01:37,280 --> 00:01:39,000<br>.ãÛÇÒå Ñæ ÊÚØíá ˜ÑÏíã<br>.Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝí ˜ÇÑ ˜ÑÏí<br><br>3<br>00:01:39,120 --> 00:01:41,280<br>ÑÇ Çíä ÈÇÑ ÈÇ ãÇ äãíÇí¿<br><br>4<br>00:01:41,440 --> 00:01:45,120<br>.äå¡ ÈåÊÑå Çíäæ ÊãæãÔ ˜äã<br>.ÔãÇ ÈÑíÏ æ ÎæÔ ÈÇÔíÏ<br><br>5<br>00:01:45,240 --> 00:01:47,480<br>.ÈÓíÇÑ ÎæÈ¡ åÑ ÌæÑ ˜å ÑÇÍÊí<br><br>6<br>00:01:47,600 --> 00:01:49,320<br>

More Howl's Moving Castle Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. *** Hauru no ugoku shiro - 2 Disks (By Qanea 2) ***
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 49.8KB
  2. 30.4KB
Farsi/Persian
  1. Howl's Moving Castle.2004.720p.
با درود.با نسخه ای ای که داشتم هماهنگ کردم.نسخه 1.45 گیگ5 years ago
  1. 79.2KB
Farsi/Persian
  1. Howls Moving Castle.2004.720p.ShAaNiG
5 years ago
  1. 79.2KB
Farsi/Persian
    		H.M.K :مترجمان | Forums.AnimWorld.Net | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند5 years ago
    1. 79.2KB