I Can Speak Farsi/Persian Subtitles
Ai kaen seupikeu is a movie starring Moon-hee Na, Lee Jehoon, and Cheol-min Park. The film tells the story of an elderly woman (played by Na Moon Hee) who constantly files complaints with the local office about the wrongs that she...
2017
year
119M
min
7.4
rate
1
files
Download (114.5KB) I Can Speak 2017.srt
Subtitles preview
1
00:02:09,911 --> 00:02:21,911
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*
"Darya" :مترجم
2
00:02:21,935 --> 00:02:28,935
ترجمه ی شنیداری و زمان بندی دیالوگ های انگلیسی)
(توسط "پرشین دریم تیم" انجام شده است
3
00:02:29,936 --> 00:02:33,314
یک پیام جدید
4
00:02:33,314 --> 00:02:34,566
دو پیام جدید
5
00:02:34,816 --> 00:02:37,152
!سرکار جدید موفق باشی
6
00:02:09,911 --> 00:02:21,911
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*
"Darya" :مترجم
2
00:02:21,935 --> 00:02:28,935
ترجمه ی شنیداری و زمان بندی دیالوگ های انگلیسی)
(توسط "پرشین دریم تیم" انجام شده است
3
00:02:29,936 --> 00:02:33,314
یک پیام جدید
4
00:02:33,314 --> 00:02:34,566
دو پیام جدید
5
00:02:34,816 --> 00:02:37,152
!سرکار جدید موفق باشی
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Persian Dream Team |
| Author Note | Darya @PersianDreamTeam ترجمه ی شنیداری و زمان بندی دیالوگ های انگلیسی توسط #پرشین_دریم_تیم انجام شده است |
| Created | 03/15/2018 05:27:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:09,911 --> 00:02:21,911<br>*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*<br>"Darya" :مترجم<br><br>2<br>00:02:21,935 --> 00:02:28,935<br>ترجمه ی شنیداری و زمان بندی دیالوگ های انگلیسی) <br>(توسط "پرشین دریم تیم" انجام شده است<br><br>3<br>00:02:29,936 --> 00:02:33,314<br>یک پیام جدید<br><br>4<br>00:02:33,314 --> 00:02:34,566<br>دو پیام جدید<br><br>5<br>00:02:34,816 --> 00:02:37,152<br>!سرکار جدید موفق باشی<br><br>6<br>More I Can Speak Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط به خاطرِ علاقه به لی جه هون این فیلم رو ترجمه کردم پس اگه در ترجمه با خطایی روبه رو شدید، عذر میخوام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : دریا هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر راجب فیلم به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: بهار►► https://telegram.me/OpusSub | 5 years ago |