AZsubtitles.com

In the Heart of the Sea Farsi/Persian Subtitles

In the Heart of the Sea is a movie starring Chris Hemsworth, Cillian Murphy, and Brendan Gleeson. A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel...
2015
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (1.1KB) Trailer.In.the.Heart.of.the.Sea.2015.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,099 --> 00:00:06,359
ارائه از تيم ترجمه باترانه و زيرنويس کوتاه
WwW.BaTaraneh.CoM
Short-Sub.rozblog.com

2
00:00:06,359 --> 00:00:09,549


3
00:00:09,549 --> 00:00:16,549


4

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Byarashobeid
Author Noteارائه از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/VcAkX
Created03/05/2016 05:27:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,099 --> 00:00:06,359<br><font color="#ffff00"><b>ارائه از تيم ترجمه باترانه و زيرنويس کوتاه</b></font><br><font color="#8080ff"><b>WwW.BaTaraneh.CoM</b></font><br><font color="#ff0000"><b>Short-Sub.rozblog.com</b></font><br><br>2<br>00:00:06,359 --> 00:00:09,549<br><br><br>3<br>00:00:09,549 --> 00:00:16,549<br><br><br>4<br>

More In the Heart of the Sea Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- In The Heart Of The Sea 2015 International Trailer
  2. --->TRAILER<--- in the heart of the sea 2015 International Trailer 480p 720p
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com5 years ago
  1. 1.9KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- in the heart of the sea 2015 Persian official trailer
تیم ترجمه ناین مووی || مترجم : جواد || زیرنویس بصورت شنیداری میباشد5 years ago
  1. 1.8KB
Farsi/Persian
  1. In The Heart of the Sea 2015.ALL.DVDSCR.KINGDVD
  2. In The Heart of the Sea 2015.A DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
  3. In the Heart of the Sea 2015.A DVDSCREENER - 700MB - ShAaNiG
  4. In the Heart of the Sea 2015.A DVDSCR 750MB - MkvCage
  5. In The Heart of the Sea 2015.A DVDSCR XviD MP3-ViZNU [P2PDL]
  6. In The Heart of the Sea 2015.A DVDSCR x264-TURG
  7. In The Heart of the Sea 2015.A DVDscr x264-OmiTube.mkv
  8. In The Heart of the Sea 2015.A DvDScr 580 MB iExTV.mp4
  9. In The Heart of the Sea 2015.A.DVDSCR.nItRo
  10. In The Heart of the Sea 2015.A.DVDScr.x264-NoisYBoY
WWW.KINGDVD3.IN ::دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست::5 years ago
  1. 95.5KB
Farsi/Persian
  1. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  9. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
►►امیر طهماسبی Sorrowزیرنویس از سمیرا ◄◄5 years ago
  1. 92.4KB
Farsi/Persian
  1. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  9. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  10. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
► 9Movie1.in | رضا و امیرحسین5 years ago
  1. 105.8KB
Farsi/Persian
  1. In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  2. In.the.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.Fixed.Audio.MrKs
► 9Movie1.in | رضا و امیرحسین5 years ago
  1. 105.7KB