Infernal Affairs III English Subtitles
Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Andy Lau, and Leon Lai. Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years...
2003
year
118M
min
6.9
rate
1
files
Download (68.8KB)
Infernal.Affairs.III.srt
Subtitles preview
1
00:01:29,715 --> 00:01:30,841
Yan!
2
00:01:31,550 --> 00:01:33,802
That's enough!
Stop!
3
00:01:35,596 --> 00:01:36,930
Stop fighting!
4
00:01:53,405 --> 00:01:59,286
<= MAY 2002 =>
{6 MONTHS BEFORE YAN'S DEATH}
5
00:02:06,919 --> 00:02:09,129
Do you know what "screwed up" means?
6
00:02:09,379 --> 00:02:14,468
The first masseuse that came in
l
00:01:29,715 --> 00:01:30,841
Yan!
2
00:01:31,550 --> 00:01:33,802
That's enough!
Stop!
3
00:01:35,596 --> 00:01:36,930
Stop fighting!
4
00:01:53,405 --> 00:01:59,286
<= MAY 2002 =>
{6 MONTHS BEFORE YAN'S DEATH}
5
00:02:06,919 --> 00:02:09,129
Do you know what "screwed up" means?
6
00:02:09,379 --> 00:02:14,468
The first masseuse that came in
l
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | wutsaiqing |
| Author Note | good! |
| Created | 08/07/2009 11:06:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:29,715 --> 00:01:30,841<br>Yan!<br><br>2<br>00:01:31,550 --> 00:01:33,802<br>That's enough!<br>Stop!<br><br>3<br>00:01:35,596 --> 00:01:36,930<br>Stop fighting!<br><br>4<br>00:01:53,405 --> 00:01:59,286<br><= MAY 2002 =><br>{6 MONTHS BEFORE YAN'S DEATH}<br><br>5<br>00:02:06,919 --> 00:02:09,129<br>Do you know what "screwed up" means?<br><br>6<br>00:02:09,379 --> 00:02:14,468<br>The first masseuse that came in<br>lMore Infernal Affairs III English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English |
|
5 years ago | ||
| English |
|
5 years ago | ||
| English |
|
5 years ago | ||
| English | Infernal.Affairs.Part.III.2003.TLB.AC3-WAF.eng.2CD | 5 years ago | ||
| English |
|
5 years ago | ||
| English |
|
5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Took the subtitles by wutsaiqing and synched them for the BluRay 720P version which is a part of all three of the infernal affairs movies in a total DL | 5 years ago | ||
| English | Infernal.Affairs.3.iNT.DVDRip.XViD-vRs | 5 years ago | ||
| English | Spellchecked & Corrected. The BEST Blu-Ray subtitles you would get for the Trilogy! Don't forget to rate guyz :) | 5 years ago | ||
| English | Infernal.Affairs.III.2003.DVDRip-UnSeeN.eng | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced | 5 years ago | ||
| English | Fix Common Errors & OCR fixes. | 5 years ago | ||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/infernal-affairs-3-2003-bluray-720p/ | 5 years ago |