Ip Man：The Final Fight English Subtitles
Yip Man: Jung gik yat zin is a movie starring Anthony Chau-Sang Wong, Gillian Chung, and Jordan Chan. In postwar Hong Kong, legendary Wing Chun grandmaster Ip Man is reluctantly called into action once more, when what begin as...
2013
year
100M
min
6.2
rate
2
files
Download (77.7KB) Ip Man The Final Fight.srt
Download (78.9KB) Ip Man The Final Fight.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
= CHD字幕组 =- 字幕制作：joshu@CHD
2
00:01:07,125 --> 00:01:09,912
爸爸，你徒弟上欢乐今宵了
3
00:01:10,500 --> 00:01:11,330
是吗？
4
00:01:13,042 --> 00:01:14,327
他找过你吗？
5
00:01:15,208 --> 00:01:19,781
找过，他找我喝茶，还送我回来
6
00:01:20,625 --> 00:01:22,661
叶问，是我父亲
7
00:01:22,917 --> 00:01:24,873
别人看他像文弱书生一样
8
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
= CHD字幕组 =- 字幕制作：joshu@CHD
2
00:01:07,125 --> 00:01:09,912
爸爸，你徒弟上欢乐今宵了
3
00:01:10,500 --> 00:01:11,330
是吗？
4
00:01:13,042 --> 00:01:14,327
他找过你吗？
5
00:01:15,208 --> 00:01:19,781
找过，他找我喝茶，还送我回来
6
00:01:20,625 --> 00:01:22,661
叶问，是我父亲
7
00:01:22,917 --> 00:01:24,873
别人看他像文弱书生一样
8
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | From Sub-Pack and corrected... [Chinese Included] |
| Created | 07/21/2013 03:00:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,000 --> 00:00:08,000<br>= CHD字幕组 =- 字幕制作：joshu@CHD<br><br>2<br>00:01:07,125 --> 00:01:09,912<br>爸爸，你徒弟上欢乐今宵了<br><br>3<br>00:01:10,500 --> 00:01:11,330<br>是吗？<br><br>4<br>00:01:13,042 --> 00:01:14,327<br>他找过你吗？<br><br>5<br>00:01:15,208 --> 00:01:19,781<br>找过，他找我喝茶，还送我回来<br><br>6<br>00:01:20,625 --> 00:01:22,661<br>叶问，是我父亲<br><br>7<br>00:01:22,917 --> 00:01:24,873<br>别人看他像文弱书生一样<br><br>8<br>More Ip Man：The Final Fight English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | repair yang jae bone punya... | 5 years ago | ||
| English | Fixed to work with this release.My first upload which is created by me ;) (Note : it isnt a good translation but something is better than nothing) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Sync | 5 years ago | ||
| English | rate please if u like it | 5 years ago | ||
| English | resync from kkfalse. Please rate and comment to make my day | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | .mkv-1.14gb | 5 years ago | ||
| English | All "lp"s changed to "Ip"s; narrator, radio, off-screen voices, etc italicized; resynced later 111ms; improved grammer; probably not perfect, but much much better. | 5 years ago | ||
| English | Data BDRip.XviD.AC3-WAR | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from MKV, overlaping fixed, short time fixed, short lines merged. | 5 years ago | ||
| English | Ripped directly from Bluray file. First line starts at 00:01:20,333. All of the others on here start at 00:01:07. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Visit http://www.warezmovies.info/ for more movies. Update frequently. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from original Blu-Ray and converted to srt | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |