Journey to Italy Farsi/Persian Subtitles

Viaggio in Italia is a movie starring Ingrid Bergman, George Sanders, and Maria Mauban. An unhappily married couple attempts to find direction and insight while vacationing in Naples.

1954

year

97M

min

7.4

rate

files

Download (60.1KB) Viaggio in Italia (1954) per +++.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:13,727 --> 00:00:18,801
��

2
00:01:44,727 --> 00:01:47,801
��ѐ��: ��

3
00:01:53,727 --> 00:01:59,801
��
pmn

4
00:02:40,507 --> 00:02:42,740
��

5
00:02:42,867 --> 00:02:44,858
��

6
00:02:45,227 --> 00:02:47,077
�� ǁ� ��

7
00:02:47,207 --> 00:02:48,998
�� ѡ ݘ� ��

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	pmnnmp
Author Note	سفر به ایتالیا روبرتو روسلینی///// فقط هماهنگ با نسخه ی 1.3 گیگ/// این کار برجسته و متفاوت و مدرن روسلینی به دلیل ارجاع فراوان به اساطیر و آثار باستانی و............احتیاج به دقت و تمرکز هنگام دیدن فیلم داره// تلاش فراوانی شده تا ترجمه ای درخور،دقیق،همراه با توضیحاتی کوتاه، برای این اثر مهم روسلینی ارائه بشه
Created	09/24/2013 06:18:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:13,727 --> 00:00:18,801<br>��� �� �������<br><br>2<br>00:01:44,727 --> 00:01:47,801<br>��ѐ����: ������ �������<br><br>3<br>00:01:53,727 --> 00:01:59,801<br>����� � �����<br>pmn<br><br>4<br>00:02:40,507 --> 00:02:42,740<br>������<br><br>5<br>00:02:42,867 --> 00:02:44,858<br>���� ��� ����<br><br>6<br>00:02:45,227 --> 00:02:47,077<br>���� �� �ǁ� �����<br><br>7<br>00:02:47,207 --> 00:02:48,998<br>���� �� ������ѡ ݘ� ���<br>

More Journey to Italy Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Viaggio in Italia (1954) bluray	هماهنگ با نسخه ی بلوری کرایتریون /// زمان این نسخه 7دقیقه بیشتر از ورژن های قبلی ست	5 years ago	61.8KB
Farsi/Persian	Journey.to.Italy.1954.720p.1080p.YIFY	Journey.to.Italy.1954.720p.1080p.YIFY	5 years ago	61.8KB