Ju-on: The Grudge Vietnamese Subtitles
Ju-on is a movie starring Megumi Okina, Misaki Itô, and Misa Uehara. A mysterious and vengeful spirit marks and pursues anybody who dares enter the house in which it resides.
2003
year
92M
min
6.7
rate
1
files
Download (58.7KB) Ju-on.The.Grudge.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,888 --> 00:00:17,559
Ju-on: Lời nguyền của một người đã chết
bởi một cơn thịnh nộ.
2
00:00:17,601 --> 00:00:22,314
Nó nguyền rủa tất ở những ai sống ở đó.
3
00:00:22,397 --> 00:00:27,069
Tất cả những ai từng đối mặt đều lĩnh hậu quả thảm khốc,
và một lời nguyền mới lại được khai sinh.
4
00:01:07,401 --> 00:01:14,616
The Grudge
(Sự hận thù)
00:00:12,888 --> 00:00:17,559
Ju-on: Lời nguyền của một người đã chết
bởi một cơn thịnh nộ.
2
00:00:17,601 --> 00:00:22,314
Nó nguyền rủa tất ở những ai sống ở đó.
3
00:00:22,397 --> 00:00:27,069
Tất cả những ai từng đối mặt đều lĩnh hậu quả thảm khốc,
và một lời nguyền mới lại được khai sinh.
4
00:01:07,401 --> 00:01:14,616
The Grudge
(Sự hận thù)
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | v0danh |
| Author Note | Bản của lgvn, thêm tên đã test chuẩn. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2002/ju-on-the-grudge-2002 |
| Created | 09/20/2015 02:55:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,888 --> 00:00:17,559<br>Ju-on: Lời nguyền của một người đã chết<br>bởi một cơn thịnh nộ.<br><br>2<br>00:00:17,601 --> 00:00:22,314<br>Nó nguyền rủa tất ở những ai sống ở đó.<br><br>3<br>00:00:22,397 --> 00:00:27,069<br>Tất cả những ai từng đối mặt đều lĩnh hậu quả thảm khốc,<br>và một lời nguyền mới lại được khai sinh.<br><br>4<br>00:01:07,401 --> 00:01:14,616<br>The Grudge<br>(Sự hận thù)<br>More Ju-on: The Grudge Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề dịch chuẩn bởi lgvn | 5 years ago |