Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) Vietnamese Subtitles
Jurassic World: Fallen Kingdom is a movie starring Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, and Rafe Spall. When the island's dormant volcano begins roaring to life, Owen and Claire mount a campaign to rescue the remaining dinosaurs from...
2018
year
...
min
6.2
rate
1
files
Download (178.8KB) Jurassic.World.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt
Subtitles preview
1
00:02:17,270 --> 00:02:18,904
Thư giãn đi.
2
00:02:18,939 --> 00:02:21,240
Mọi thứ ở đây đã chết cả rồi.
3
00:02:42,262 --> 00:02:44,563
Nó đây rồi.
4
00:02:44,598 --> 00:02:47,132
Indominus Rex.
5
00:03:26,506 --> 00:03:28,640
Mẫu được thu thập,
6
00:03:28,675 --> 00:03:30,308
gửi lên bề mặt.
7
00:02:17,270 --> 00:02:18,904
Thư giãn đi.
2
00:02:18,939 --> 00:02:21,240
Mọi thứ ở đây đã chết cả rồi.
3
00:02:42,262 --> 00:02:44,563
Nó đây rồi.
4
00:02:44,598 --> 00:02:47,132
Indominus Rex.
5
00:03:26,506 --> 00:03:28,640
Mẫu được thu thập,
6
00:03:28,675 --> 00:03:30,308
gửi lên bề mặt.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hanhkhachcuoicung |
| Author Note | Sub gốc: World_Translation & XiuLong | Hiệu đính: hanhkhachcuoicung - Dịch lại vài chỗ cho xuôi hơn, sync lại time 1 vài đoạn nhỏ bị lệch vài giây cho khớp. Thực tình thì sub gốc cũng như bản chỉnh sửa này vẫn chưa thật sự xịn. |
| Created | 09/06/2018 06:44:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:17,270 --> 00:02:18,904<br>Thư giãn đi.<br><br>2<br>00:02:18,939 --> 00:02:21,240<br>Mọi thứ ở đây đã chết cả rồi.<br><br>3<br>00:02:42,262 --> 00:02:44,563<br>Nó đây rồi.<br><br>4<br>00:02:44,598 --> 00:02:47,132<br>Indominus Rex.<br><br>5<br>00:03:26,506 --> 00:03:28,640<br>Mẫu được thu thập,<br><br>6<br>00:03:28,675 --> 00:03:30,308<br>gửi lên bề mặt.<br><br>7<br>