Killer Toon Vietnamese Subtitles
Deo web-toon: Ye-go sal-in is a movie starring Si-young Lee, Ki-joon Uhm, and Hae-hyo Kwon. Popular horror web-comic artist Ji Yoon finds life imitating her own work when her publisher turns up dead in a way, precisely mirrors the...
2013
year
104M
min
6.4
rate
1
files
Download (77.8KB) Killer.Toon.2013.DVDRip.Cinemania.cc.srt
Subtitles preview
1
00:00:51,280 --> 00:00:56,200
CJ ENTERTAINMENT XIN GIỚI THIỆU
2
00:01:13,070 --> 00:01:18,020
A FILMA PICTURES
LINE FILM PRODUCTION
3
00:01:18,940 --> 00:01:24,220
GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT:
JEONG Tae-sung
4
00:01:33,260 --> 00:01:38,200
PHỐI HỢP SẢN XUẤT:
BANG Ok-kyung
5
00:01:39,460 --> 00:01:44,410
00:00:51,280 --> 00:00:56,200
CJ ENTERTAINMENT XIN GIỚI THIỆU
2
00:01:13,070 --> 00:01:18,020
A FILMA PICTURES
LINE FILM PRODUCTION
3
00:01:18,940 --> 00:01:24,220
GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT:
JEONG Tae-sung
4
00:01:33,260 --> 00:01:38,200
PHỐI HỢP SẢN XUẤT:
BANG Ok-kyung
5
00:01:39,460 --> 00:01:44,410
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | giangvo200837 |
| Author Note | Bản dịch của bác usumaki71 (Khoa Nguyen gì đó...), Syn lại cho khớp với bản DVD có lồng tiếng nước nào đó không biết -_- muốn tách tiếng cha này ra thì các bạn dùng mkvmerge GUI kéo file phim vào rồi bỏ chọn ở Audio thứ 1 (A_AC3 ID 1) rồi bấm Start Muxing (đầu ra là mục Output file ở dòng cuối nhé) chờ xong rồi xem bản tiếng hàn chuẩn :D |
| Created | 10/14/2013 09:46:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:51,280 --> 00:00:56,200<br><i>CJ ENTERTAINMENT XIN GIỚI THIỆU</i><br><br>2<br>00:01:13,070 --> 00:01:18,020<br><i>A FILMA PICTURES<br>LINE FILM PRODUCTION</i><br><br>3<br>00:01:18,940 --> 00:01:24,220<br><i>GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT:<br>JEONG Tae-sung</i><br><br>4<br>00:01:33,260 --> 00:01:38,200<br><i>PHỐI HỢP SẢN XUẤT:<br>BANG Ok-kyung</i><br><br>5<br>00:01:39,460 --> 00:01:44,410<br>More Killer Toon Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch theo bản tiếng anh.Đợi các bác lâu quá.e tự sướng | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vì lâu quá không có bản việtsub với lại bản việtsub đầu tiên của bạn X-teen không chính xác lắm nên mình dịch lại thêm 1 file khác nữa nha. Bác nào dịch khá hơn thì fix dùm mình bản này | 4 years ago |