Killing Them Softly Farsi/Persian Subtitles
Killing Them Softly is a movie starring Brad Pitt, Ray Liotta, and Richard Jenkins. Jackie Cogan is an enforcer hired to restore order after three dumb guys rob a Mob protected card game, causing the local criminal economy to...
2012
year
97M
min
6.2
rate
1
files
Download (136.2KB) Killing Them Softly (2012).DVDRip.XviD.AC3-WWW.WORLDSUBTITLE.COM.srt
Subtitles preview
1
01:31:22,000 --> 01:31:27,599
: ترجمه توسط
Chris و alireza_yeketaz
از تیم ترجمه جهان زیرنویس
2
01:31:16,000 --> 01:31:21,099
جهان زیرنویس
WWW.WORLDSUBTITLE.COM
3
00:00:13,000 --> 00:00:23,099
این فیلم دارای کلمات و جملات رکیک بسیاری میباشد و از تماشای ان با خانواده بپزهیزید
جهان زیرنویس برای حفظ امانت در ترجمه عبارتی را حذف و یا تغییر نداده است
4
00:00:00,000 --> 00:00:05,199
01:31:22,000 --> 01:31:27,599
: ترجمه توسط
Chris و alireza_yeketaz
از تیم ترجمه جهان زیرنویس
2
01:31:16,000 --> 01:31:21,099
جهان زیرنویس
WWW.WORLDSUBTITLE.COM
3
00:00:13,000 --> 00:00:23,099
این فیلم دارای کلمات و جملات رکیک بسیاری میباشد و از تماشای ان با خانواده بپزهیزید
جهان زیرنویس برای حفظ امانت در ترجمه عبارتی را حذف و یا تغییر نداده است
4
00:00:00,000 --> 00:00:05,199
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | We.Are.Iranians |
| Author Note | کاری از کریس و علیرضا یکه تاز از تیم ترجمه جهان زیرنویس |
| Created | 01/23/2013 04:25:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>01:31:22,000 --> 01:31:27,599<br>: ترجمه توسط<br>Chris و alireza_yeketaz<br>از تیم ترجمه جهان زیرنویس<br><br>2<br>01:31:16,000 --> 01:31:21,099<br>جهان زیرنویس<br>WWW.WORLDSUBTITLE.COM<br><br>3<br>00:00:13,000 --> 00:00:23,099<br>این فیلم دارای کلمات و جملات رکیک بسیاری میباشد و از تماشای ان با خانواده بپزهیزید<br>جهان زیرنویس برای حفظ امانت در ترجمه عبارتی را حذف و یا تغییر نداده است<br><br>4<br>00:00:00,000 --> 00:00:05,199<br>