Kung Fu Hustle Indonesian Subtitles
Kung fu is a movie starring Stephen Chow, Wah Yuen, and Qiu Yuen. In Shanghai, China in the 1940s, a wannabe gangster aspires to join the notorious "Axe Gang" while residents of a housing complex exhibit extraordinary powers in...
2004
year
99M
min
7.7
rate
1
files
Download (40.4KB) Kung.Fu.Hustle.2004.BluRay.720p.750MB.Ganool.com.Lorman.id.srt
Subtitles preview
1
00:01:13,970 --> 00:01:18,016
INSPEKTUR TAN
2
00:01:50,048 --> 00:01:54,677
PENEGAK HUKUM
3
00:02:04,520 --> 00:02:05,646
Siapa lagi?
4
00:02:14,319 --> 00:02:20,495
Dia wanita yang cantik,
dan berada di markas kalian ...
5
00:02:20,495 --> 00:02:23,790
... hanya karena meludah?
6
00:02:24,537 --> 00:02:27,324
Beginikah keadilan saat ini?
7
00:01:13,970 --> 00:01:18,016
INSPEKTUR TAN
2
00:01:50,048 --> 00:01:54,677
PENEGAK HUKUM
3
00:02:04,520 --> 00:02:05,646
Siapa lagi?
4
00:02:14,319 --> 00:02:20,495
Dia wanita yang cantik,
dan berada di markas kalian ...
5
00:02:20,495 --> 00:02:23,790
... hanya karena meludah?
6
00:02:24,537 --> 00:02:27,324
Beginikah keadilan saat ini?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Lorman |
| Author Note | Versi terjemahan Trans TV | Termasuk penambahan beberapa line untuk adegan bahasa isyarat | Pada subtitle ini, saya hanya mengubah beberapa line dan saya sendiri yang timing ulang | Ini adalah subtitle pertama yang saya upload, jadi tolong di-rate | Tinggalkan komentar bila ditemukan adanya kesalahan, ada terjemahan yang kurang dimengerti, atau ada yang ingin ditanyakan. Subtitle ini saya buat dengan memakai rilisan video dari Ganool | Dengan panjang durasi film = 01:39:26 |
| Created | 07/09/2017 11:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:13,970 --> 00:01:18,016<br>INSPEKTUR TAN<br><br>2<br>00:01:50,048 --> 00:01:54,677<br>PENEGAK HUKUM<br><br>3<br>00:02:04,520 --> 00:02:05,646<br>Siapa lagi?<br><br>4<br>00:02:14,319 --> 00:02:20,495<br>Dia wanita yang cantik,<br>dan berada di markas kalian ...<br><br>5<br>00:02:20,495 --> 00:02:23,790<br>... hanya karena meludah?<br><br>6<br>00:02:24,537 --> 00:02:27,324<br>Beginikah keadilan saat ini?<br><br>7<br>More Kung Fu Hustle Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Di Rated ya gan biar gak gosong | 5 years ago | ||
| Indonesian | Ini hasil translate saya dari film kesukaan saya, Kung Fu Hustle (2004) .. entah kenapa akun saya yang satunya kena banned .. jadi ini hasil pertama sub saya dari akun ini .. Bluray version | 5 years ago | ||
| Indonesian | Better Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | Fix dan Re Edited dari xtalplanet. Mantab. | 5 years ago | ||
| Indonesian | ini mah basa sunda/sundanese | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Just Resync From xtalplanet | 5 years ago | ||
| Indonesian | Kengeng nyocokkeun ti Kang Iant. Hatur nuhun, Kang. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Best Indonesian Subtitle, Enjoy it! | 5 years ago | ||
| Indonesian | This sub was resync from DVDrip to Bluray. But i think its good enough... Enjoy it... | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Netflix Retail || Thanks to wotakiya48 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Manual BATAK dan INDONESIA (timing ok) BluRay 720p | 5 years ago |