AZsubtitles.com

Kung Fu Panda 3 Vietnamese Subtitles

Kung Fu Panda 3 is a movie starring Jack Black, Bryan Cranston, and Dustin Hoffman. Continuing his "legendary adventures of awesomeness", Po must face two hugely epic, but different threats: one supernatural and the other a little...
2016
year
95M
min
7.1
rate
1
files
Download (87.6KB) KungFuPanda3.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:30,870 --> 00:00:32,290
Má ơi bậc thang...

2
00:00:33,120 --> 00:00:34,380
Không nghĩ tôi có thể đâu.

3
00:00:35,220 --> 00:00:38,940
Mấy đứa, hãy bắt đầu trước đi vậy.

4
00:00:39,770 --> 00:00:41,360
Tôi sẽ đuổi kịp mà.

5
00:00:50,620 --> 00:00:52,380
Tuyệt thật!

6
00:01:11,030 --> 00:01:17,180

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bymaxhyt
Author NoteChỉnh lại thời gian cho bản KORSUB
Created03/04/2016 04:18:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:30,870 --> 00:00:32,290<br>Má ơi bậc thang...<br><br>2<br>00:00:33,120 --> 00:00:34,380<br>Không nghĩ tôi có thể đâu.<br><br>3<br>00:00:35,220 --> 00:00:38,940<br>Mấy đứa, hãy bắt đầu trước đi vậy.<br><br>4<br>00:00:39,770 --> 00:00:41,360<br>Tôi sẽ đuổi kịp mà.<br><br>5<br>00:00:50,620 --> 00:00:52,380<br>Tuyệt thật!<br><br>6<br>00:01:11,030 --> 00:01:17,180<br>

More Kung Fu Panda 3 Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Kung Fu Panda 3 2016 Remux 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDArea
  2. Kung.Fu.Panda.3.2016.ViE.720p.BluRay.DTS-ES.x264-MTeam
  3. Kung.Fu.Panda.3.2016.ViE.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-VietHD
  4. Kung.Fu.Panda.3.2016.VIE.DUB.Bluray.1080p.DD5.1.x264
  5. Kung Fu Panda 3 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 90.3KB
Vietnamese
  1. Kung Fu Panda 3 2016 TS x264-CPG
Phụ đề thực hiện bởi PhimNhanh.com, bản dịch nghe nên còn nhiều thiếu sót , truy cập phimnhanh.com để xem bản HD4 years ago
  1. 70.4KB
Vietnamese
  1. galvie boim
Professional translating (Newbie)4 years ago
  1. 99.4KB
Vietnamese
  1. --->TRAILER<--- Kung Fu Panda 3 (2016) Official Teaser Trailer
Video: https://www.youtube.com/watch?v=cwFKXvd-8xk4 years ago
  1. 1.9KB
Vietnamese
  1. Kung Fu Panda 3.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
4 years ago
  1. 81.4KB
Vietnamese
  1. Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  2. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Đảm bảo là bản dịch hay nhất. Dịch có phiên âm Hán Việt một số tên nhân vật, địa danh, bảo vật, vũ khí, chiêu thức,... tạo cảm giác như xem phim cổ trang kiếm hiệp. (Được chỉnh sửa và timing lại rất nhiều lần từ nhiều phụ đề khác nhau) (Update ngày 31 tháng 01 năm 2019)4 years ago
  1. 90.3KB
Vietnamese
  1. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
resync for Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS4 years ago
  1. 180.7KB
Vietnamese
  1. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  2. Kung Fu Panda 3 2016 HC WEBRip XviD MP3-STUTTERSHIT
  3. Kung Fu Panda 3 (2016) HC-1080p HDRiP-1.5GB-ShAaNiG
  4. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) Mình chỉ chuyển đổi sang dạng đuôi (.srt) cho thông dụng khi xem trên tivi thôi.4 years ago
  1. 152.9KB
Vietnamese
  1. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.HC.HDRip.x264.850MB-PAHE.in
  2. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  3. Kung.Fu.Panda.3.2016.HC.1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
  4. Kung Fu Panda 3 (2016) 720p HC WEBRip 700MB - MkvCage
  5. Kung Fu Panda 3 (2016) HC - 1080p HDRiP - 1.5GB - ShAaNiG
  6. Kung Fu Panda 3 2016 HC WEBRip x264-
  7. Kung Fu Panda 3 2016 720p HC WEBRiP AC3 x264-LEGi0N
  8. Kung Fu Panda 3 2016 HC WEBRip XviD MP3-STUTTERSHIT
  9. Kung.Fu.Panda.3.2016.HC.WEBRip.x264-STUTTERSHIT
  10. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) - Perfect Subtitles choice. It's up to you4 years ago
  1. 102.5KB
Vietnamese
  1. Kung.Fu.Panda.3.2016.Tivi9999
4 years ago
  1. 180.7KB
Vietnamese
  1. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  2. Kung.Fu.Panda.3.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  3. Kung.Fu.Panda.3.2016.WEB-DL.x264-RARBG
  4. Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  5. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  6. Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  7. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  8. Kung.Fu.Panda.3.2016.HDRip.XViD-ETRG
  9. Kung.Fu.Panda.3.2016.V2.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG4 years ago
  1. 94.7KB
Vietnamese
  1. WEBRip.Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.HC.X264.AC3-EVO
  2. WEBRip.Kung.Fu.Panda.3.2016.HC.1080p.x264.ShAaNiG
  3. WEBRip.Kung Fu Panda 3 (2016) 720p HC 700MB - MkvCage
  4. WEBRip.Kung Fu Panda 3 2016 720p HC AC3 x264-LEGi0N
Đã hoàn thiện một số lỗi ngữ pháp và ngữ nghĩa. Dịch bởi Thanhvan291994, từ phụ đề Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO.srt của Pacifier - Subscene. Khớp hầu hết các bản WEBRip. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. (Mấy bản webrip xem khá nét, âm thanh cũng ổn.)4 years ago
  1. 81.4KB