Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Third Season Farsi/Persian Subtitles
A Series of Unfortunate Events is a TV series starring Neil Patrick Harris, Patrick Warburton, and Malina Weissman. After the loss of their parents in a mysterious fire, the three Baudelaire children face trials and tribulations...
2017
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (82.7KB) S03E02.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,750 --> 00:00:10,708
مترجم: علی موسویان
Caped crusader
2
00:00:10,750 --> 00:00:13,708
،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪
♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين
3
00:00:14,250 --> 00:00:17,417
،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪
♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين
4
00:00:18,042 --> 00:00:21,750
اين سريال عصرتون، کُل زندگي‌‌تون ♪
♪ و روزتون رو خراب مي‌کنه
5
00:00:21,833 --> 00:00:24,542
00:00:02,750 --> 00:00:10,708
مترجم: علی موسویان
Caped crusader
2
00:00:10,750 --> 00:00:13,708
،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪
♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين
3
00:00:14,250 --> 00:00:17,417
،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪
♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين
4
00:00:18,042 --> 00:00:21,750
اين سريال عصرتون، کُل زندگي‌‌تون ♪
♪ و روزتون رو خراب مي‌کنه
5
00:00:21,833 --> 00:00:24,542
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Caped._.crusader |
| Author Note | ▒░╠▷Caped Crusader زیرنویس از ◁ |
| Created | 01/05/2019 07:53:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,750 --> 00:00:10,708<br>مترجم: علی موسویان<br>Caped crusader<br><br>2<br>00:00:10,750 --> 00:00:13,708<br> ،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪<br>♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين<br><br><br>3<br>00:00:14,250 --> 00:00:17,417<br> ،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪<br>♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين<br><br><br>4<br>00:00:18,042 --> 00:00:21,750<br>اين سريال عصرتون، کُل زندگي‌‌تون ♪<br>♪ و روزتون رو خراب مي‌کنه<br><br>5<br>00:00:21,833 --> 00:00:24,542<br>