Love Vietnamese Subtitles
Love 2.0 is a short starring Sebastiano Gavasso, Loris Loddi, and Francesco Monte. A game of mirrors, false identities and easy hopes where everyone is looking for love, interconnected and forced to come to terms with their true...
2015
year
27M
min
...
rate
1
files
Download (150.8KB) Love 2015-d_ch l_i chu_n.srt
Subtitles preview
1
00:03:05,760 --> 00:03:06,639
Nora?
2
00:03:14,240 --> 00:03:15,519
Mấy giờ rồi nhỉ?
3
00:03:18,520 --> 00:03:20,839
Đêm qua hơi quá chén?
4
00:03:21,400 --> 00:03:23,359
Sao tôi lại rơi vào chuyện khốn này?
5
00:03:30,200 --> 00:03:31,759
Sao bé khóc nhỉ?
6
00:03:35,520 --> 00:03:36,879
Ngày xui rùi.
7
00:03:05,760 --> 00:03:06,639
Nora?
2
00:03:14,240 --> 00:03:15,519
Mấy giờ rồi nhỉ?
3
00:03:18,520 --> 00:03:20,839
Đêm qua hơi quá chén?
4
00:03:21,400 --> 00:03:23,359
Sao tôi lại rơi vào chuyện khốn này?
5
00:03:30,200 --> 00:03:31,759
Sao bé khóc nhỉ?
6
00:03:35,520 --> 00:03:36,879
Ngày xui rùi.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 30.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hoang giang |
| Author Note | phụ đề việt dịch lại chuẩn, khớp với bản audio tiếng Pháp |
| Created | 12/04/2015 10:03:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:05,760 --> 00:03:06,639<br>Nora?<br><br>2<br>00:03:14,240 --> 00:03:15,519<br>Mấy giờ rồi nhỉ?<br><br>3<br>00:03:18,520 --> 00:03:20,839<br>Đêm qua hơi quá chén?<br><br>4<br>00:03:21,400 --> 00:03:23,359<br>Sao tôi lại rơi vào chuyện khốn này?<br><br>5<br>00:03:30,200 --> 00:03:31,759<br>Sao bé khóc nhỉ?<br><br>6<br>00:03:35,520 --> 00:03:36,879<br>Ngày xui rùi.<br><br>7<br>More Love Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch từ http://www.syedgakbar.com/. Coi tạm. Phim đang hot. Ai rãnh edit lại từng câu mới mượt đc. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa theo sub Anh chuẩn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Papa ivy68 dịch từ sub Pháp. Sync time @huyxnguyen Thanks! Khớp cho source 3D & bản encode từ 3D source. Notes: Nên tải bản encode từ 2D source cho chất lượng tốt hơn. Bản mHD EPiK & TayTO 720p & 1080p HDT encode source 2D dùng sub => http://subscene.com/subtitles/love-2015/vietnamese/1236913 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Papa dịch từ sub Pháp | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản chuẩn cho Internal HDBits và source Blu-ray. Tải phim và xem online: http://phim.ROCKs | 5 years ago |