Lupin the 3rd - First Season Vietnamese Subtitles
Rupan sansei: Part II is a TV series starring Yasuo Yamada, Kiyoshi Kobayashi, and Gorô Naya. The master thief Lupin III and his cronies continue their globe-trotting exploits, with the stubborn Inspector Zenigata ever at their...
1977
year
...
min
8
rate
23
files
Download (18.9KB) ep 1.ass
Download (24.8KB) ep 10.ass
Download (22.2KB) ep 11.ass
Download (24.7KB) ep 12.ass
Download (29.1KB) ep 13.ass
Download (32KB) ep 14.ass
Download (30.4KB) ep 15.ass
Download (29.2KB) ep 16.ass
Download (23.9KB) ep 17.ass
Download (32KB) ep 18.ass
Download (29.1KB) ep 19.ass
Download (18KB) ep 2.ass
Download (25.3KB) ep 20.ass
Download (25.2KB) ep 21.ass
Download (29.5KB) ep 22.ass
Download (26.4KB) ep 23.ass
Download (21.2KB) ep 3.ass
Download (21.4KB) ep 4.ass
Download (26KB) ep 5.ass
Download (29.6KB) ep 6.ass
Download (19.2KB) ep 7.ass
Download (25.2KB) ep 8.ass
Download (22.1KB) ep 9.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Scroll Position: 255
Active Line: 278
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Scroll Position: 255
Active Line: 278
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | chemgio_vuong |
| Author Note | Lupin đệ Tam sub tiếng Việt, cho những ai chưa biết đến Lupin III. Còn nhiều lỗi do dịch chưa tốt, mong mọi người thông cảm |
| Created | 08/01/2013 09:54:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Last Style Storage: Default<br>PlayResX: 640<br>PlayResY: 480<br>Scroll Position: 255<br>Active Line: 278<br>Video Zoom Percent: 1<br>YCbCr Matrix: TV.601<br><br>[V4+ Styles]<br>More Lupin the 3rd - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|