Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro Subtitles
Family Animation Fantasy Adventure
Mary Claypool Hayao Miyazaki Kiyoshi Kobayashi Monkey Punch Maurice Leblanc Haruya Yamazaki Makio Inoue Yasuo Yamada Eiko Masuyama
Rupan sansei: Kariosutoro no shiro is a movie starring Yasuo Yamada, Eiko Masuyama, and Kiyoshi Kobayashi. A dashing thief, his gang of desperadoes and an intrepid policeman struggle to free a princess from an evil count's clutches,...
1979
year
102
min
7.7
rate
9
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Korean | 완벽하지는 않은 일본어 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles. | 4 years ago | ||
| French | Rip Web (Z2) | 4 years ago | ||
| French | Rip Web (Z2) | 4 years ago | ||
| French | Nombreuses corrections ortho/grammaire/typo | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Bản dịch khớp với bản Thora | 5 years ago | ||
| Italian | Buona visione :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Thanks buat Ardian, Saya cuma resync ke Bluray.. Enjoy :) | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | اسم مترجم رو نمی دونم فقط با720 اچ دی هماهنگ کردم (2600mb) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از علیرضا60| ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه - هماهنگ با نسخه ی ژاپنی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه زبان اصلی(ژاپنی)به صورت شنیداری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی 01:39:34 | 5 years ago | ||
| English | good!!!!! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | lupin.III.castle.of.cagliostro.1979.dvdrip.xvid.ac3.2ch-[gx] | 5 years ago | ||
| English | Eng subs for the JAPANESE sound track The original eng sub match the english sound track only | 5 years ago | ||
| English | Synced from US retail BD, for JPN 4K UHD | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to GoodFilms | 5 years ago | ||
| English | SDH | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل محمد العازمي النسخة 471 MB MKV | 5 years ago | ||
| Arabic | BRRip 480p by TinyBearDs | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة و إعداد: besofh . | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة | 5 years ago |