AZsubtitles.com

Mad Men - Seventh Season Farsi/Persian Subtitles

Mad Men is a TV series starring Jon Hamm, Elisabeth Moss, and Vincent Kartheiser. A drama about one of New York's most prestigious ad agencies at the beginning of the 1960s, focusing on one of the firm's most mysterious but...
2007
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (70.9KB) Mad.Men.S07E04.720p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:07,774 --> 00:00:11,076
( theme music playing )

2
00:00:11,101 --> 00:00:13,101
sir-man
تقدیم میکند

3
00:00:13,126 --> 00:00:17,284
بدلیل اینکه کسی ادامه ی این سریال رو ترجمه نکرد خودم مجبور شدم

4
00:00:17,309 --> 00:00:21,309
برای علاقمندان با سلیقه ی این سریال این کار رو انجام بدم

5
00:00:21,334 --> 00:00:25,334
امیدوارم کم و کاستی هاش رو ببخشید ...

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bysir_man
Author Noteاولین کار - بدلیل زیرنویس نشدن سریال
Created09/22/2014 09:09:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:07,774 --> 00:00:11,076<br>   <i> ( theme music playing )</i><br><br>2<br>00:00:11,101 --> 00:00:13,101<br>sir-man<br>تقدیم میکند<br><br>3<br>00:00:13,126 --> 00:00:17,284<br>بدلیل اینکه کسی ادامه ی این سریال رو ترجمه نکرد خودم مجبور شدم<br><br>4<br>00:00:17,309 --> 00:00:21,309<br>برای علاقمندان با سلیقه ی این سریال این کار رو انجام بدم<br><br>5<br>00:00:21,334 --> 00:00:25,334<br>امیدوارم کم و کاستی هاش رو ببخشید ...<br><br>

More Mad Men - Seventh Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Mad Men - S07 - E03 - TvShow.ir
مترجمین : پارسـا و مجــید | www.TvSHO.net5 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Mad Men.S07E01.480/720p (forum.tvsho.net/)
مجید میرجمالی [email protected]5 years ago
  1. 53.5KB
Farsi/Persian
  1. Mad Men.S07E02.480/720p (forum.tvsho.net/)
مجید میرجمالی [email protected]5 years ago
  1. 51.8KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E01.Time.Zones.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264.NTb -persian-Without Previously
  2. Mad.Men.S07E01.HDTV.x264-KILLERS - Time Zones- Without Previously
  3. Mad.Men.S07E01.Time.Zones.480p.WEB.DL.DD5.1.h.264.NTb -persian-Without Previously
هماهنگ شده با نسخه بدون آنچه گذشت هماهنگی توسط:namava team ترجمه توسط:مجید میرجمالی [email protected]5 years ago
  1. 52.3KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E02.A.Days.Work.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.farsi
من فقط هماهنگ کردم majidleave ترجمه از مجید میر جمالی5 years ago
  1. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E03.Field.Trip.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.farsi
ترجمه از پارسا و مجید از tvsho.net ، من فقط هاهنگ کردم5 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Mad Men - 07x04 - The Monolith.KILLERS.TvShow.ir by pury800
forum.tvsho.info | pury8005 years ago
  1. 52.5KB
Farsi/Persian
  1. Mad Men - 07x05 - The Runaways.DIMENSION.TvShow.ir by pury800
forum.tvsho.info | pury8005 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. Mad Men - 07x06 - The Strategy.DIMENSION.TvShow.ir by pury800
forum.tvsho.info | pury8005 years ago
  1. 49.5KB
Farsi/Persian
  1. Mad Men - 07x07 - Waterloo.DIMENSION.TvShow.ir by pury800
پایان نیم فصل5 years ago
  1. 70.6KB
Farsi/Persian
  1. Mad Men S07 E04 - The Monolith - 720p
Coordination by namavateam ===> namava.co [email protected] Translation by pury8005 years ago
  1. 51.7KB
Farsi/Persian
  1. Mad Men.S07.Bluray
کل فصل هفت هماهنگ با نسخه بلوری Bluray5 years ago
  1. 51.3KB
  2. 50.4KB
  3. 54.1KB
  4. 51KB
  5. 47.2KB
  6. 48.9KB
  7. 52.1KB
  8. 56.1KB
  9. 53KB
  10. 56.8KB
  11. 56.9KB
  12. 57.9KB
  13. 58.7KB
  14. 57KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07.Part1.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه از پارسا و مجید »5 years ago
  1. 51.3KB
  2. 50.4KB
  3. 54.1KB
  4. 51KB
  5. 47.2KB
  6. 48.9KB
  7. 52.1KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07.Part2.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه ازخـشـایـار و سـپـهـر »5 years ago
  1. 55.6KB
  2. 52.8KB
  3. 56.6KB
  4. 56.6KB
  5. 57.6KB
  6. 58.4KB
  7. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E01.Time.Zones.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264.NTb
« تـرجمـه از پارسا و مجید »5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E02.A.Days.Work.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه از پارسا و مجید »5 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E03.Field.Trip.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه از پارسا و مجید »5 years ago
  1. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E04.The.Monolith.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه از پارسا و مجید »5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E05.720p 480p
عالیه این سریال ، نمیدونم چرا زیرنویسش نکردن !5 years ago
  1. 69.3KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E05.The.Runaways.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه از پارسا و مجید »5 years ago
  1. 47.2KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E06.The.Strategy.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه از پارسا و مجید »5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E07.Waterloo.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه از پارسا و مجید »5 years ago
  1. 52.1KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E08.Severance.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
« تـرجمـه ازخـشـایـار و سـپـهـر »5 years ago
  1. 55.6KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E08.Severance.HDTV.x264-LOL
زیرنویس از خـشـایـار و سـپـهـر | TvShow5 years ago
  1. 55.8KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E09.New.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
« تـرجمـه ازخـشـایـار و سـپـهـر »5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E09.New.Business.HDTV.x264-LOL
زیرنویس از خـشـایـار و سـپـهـر | TvShow5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E10.The Forecast.HDTV.x264-LOL
زیرنویس از خـشـایـار و سـپـهـر | TvShow5 years ago
  1. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E10.The.Forecast.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه ازخـشـایـار و سـپـهـر »5 years ago
  1. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E11.Time&Life.HDTV.x264-LOL
زیرنویس از خـشـایـار و سـپـهـر | TvShow5 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E11.Time.and.Life.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه ازخـشـایـار و سـپـهـر »5 years ago
  1. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E12.Lost.Horizon.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه ازخـشـایـار و سـپـهـر »5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E12.Lost.Horizon.HDTV.x264-LOL
زیرنویس از خـشـایـار و سـپـهـر | TvShow5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E13.The.Milk.and.Honey.Route.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه ازخـشـایـار و سـپـهـر »5 years ago
  1. 58.4KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E13.TvShow
زیرنویس از خـشـایـار و سـپـهـر | TvShow5 years ago
  1. 58.5KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E14.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
« تـرجمـه ازخـشـایـار و سـپـهـر »5 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. Mad.Men.S07E14.Person.to.Person.HDTV.x264-LOL
زیرنویس از خـشـایـار و سـپـهـر | TvShow5 years ago
  1. 56.7KB