Mama Vietnamese Subtitles
Mama is a movie starring Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, and Megan Charpentier. After a young couple take in their two nieces, they suspect that a supernatural spirit named Mama has latched onto their family.
2013
year
100M
min
6.2
rate
1
files
Download (41.1KB)
Mama.2013.WEBRip.srt
Subtitles preview
1
00:00:25,276 --> 00:00:30,306
'Ngày xửa ngày xưa'
2
00:00:30,407 --> 00:00:32,872
có 1 từ ngữ diễn đạt những gì đã xảy ra
... từ ngữ đó chính là
3
00:00:32,917 --> 00:00:34,303
'hoảng sợ'
4
00:00:34,803 --> 00:00:38,311
00:00:25,276 --> 00:00:30,306
'Ngày xửa ngày xưa'
2
00:00:30,407 --> 00:00:32,872
có 1 từ ngữ diễn đạt những gì đã xảy ra
... từ ngữ đó chính là
3
00:00:32,917 --> 00:00:34,303
'hoảng sợ'
4
00:00:34,803 --> 00:00:38,311
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sinbad911 |
| Author Note | Dịch từ sub Ả Rập nên nhiều chỗ dịch mang tính chủ quan, do ko có sub Anh chuẩn, mọi người thông cảm giúp, sub này chạy tốt trên tất cả bản webrip, nên down bản có chữ fix để k bị lỗi đoạn cuối |
| Created | 02/11/2013 08:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:25,276 --> 00:00:30,306<br><i>'Ngày xửa ngày xưa'<br><br>2<br>00:00:30,407 --> 00:00:32,872<br><i> có 1 từ ngữ diễn đạt những gì đã xảy ra<br>... từ ngữ đó chính là <br><br>3<br>00:00:32,917 --> 00:00:34,303<br><i> 'hoảng sợ' <br><br>4<br>00:00:34,803 --> 00:00:38,311<br></i></i></i>More Mama Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync and fix 1 số lỗi nhỏ sub của bạn Fctraucho. Thks Fctraucho! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản Bluray Remux | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
|
Hdvietnam.com | 4 years ago | |
| Vietnamese | Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 4 years ago |