Subtitles preview
1
00:00:26,984 --> 00:00:30,570
(♪ Гершвін "Rhapsody In Blue")
2
00:00:46,629 --> 00:00:48,630
"Розділ перший"
3
00:00:48,798 --> 00:00:52,968
"Він обожнював Нью-Йорк.
Він надміру його ідеалізував".
4
00:00:53,135 --> 00:00:57,847
Е ні. Краще "Він надміру його
романтизував".
5
00:00:58,015 --> 00:01:00,433
00:00:26,984 --> 00:00:30,570
(♪ Гершвін "Rhapsody In Blue")
2
00:00:46,629 --> 00:00:48,630
"Розділ перший"
3
00:00:48,798 --> 00:00:52,968
"Він обожнював Нью-Йорк.
Він надміру його ідеалізував".
4
00:00:53,135 --> 00:00:57,847
Е ні. Краще "Він надміру його
романтизував".
5
00:00:58,015 --> 00:01:00,433
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | bien sur |
| Author Note | переклад: Орися за участі Сяника |
| Created | 11/08/2013 09:24:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:26,984 --> 00:00:30,570<br>(♪ Гершвін "Rhapsody In Blue")<br><br>2<br>00:00:46,629 --> 00:00:48,630<br>"Розділ перший"<br><br>3<br>00:00:48,798 --> 00:00:52,968<br>"Він обожнював Нью-Йорк.<br>Він надміру його ідеалізував".<br><br>4<br>00:00:53,135 --> 00:00:57,847<br>Е ні. Краще "Він надміру його<br>романтизував".<br><br>5<br>00:00:58,015 --> 00:01:00,433<br>More Manhattan Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|