Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Croatian Subtitles
Agents of S.H.I.E.L.D. is a TV series starring Clark Gregg, Ming-Na Wen, and Brett Dalton. The missions of the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.
2013
year
...
min
7.5
rate
22
files
Download (43.8KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E01.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (34.9KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E02.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (47.5KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E03.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (37.4KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E04.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (42.8KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E05.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (40KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E06.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (40KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E07.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (40.9KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E08.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (40.7KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E09.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (40.9KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E10.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (42.4KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E11.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (52.9KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E12.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (30.5KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (39.4KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E14.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (41.5KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E15.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (42.1KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E16.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (43.8KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E17.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (45.3KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E18.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (41.3KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E19.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (43.1KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E20.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (43.3KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Download (39.2KB) Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E22.HDTV.x264-ChameE-cro.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,264 --> 00:00:11,121
Tajna je otkrivena.
2
00:00:11,189 --> 00:00:15,960
Desetljećima, tvoja
organizacija je bila u sjeni,
3
00:00:16,027 --> 00:00:20,698
Skrivajući istinu. Ali sad
znamo, oni su među nama.
4
00:00:20,765 --> 00:00:22,333
Heroji
5
00:00:24,102 --> 00:00:25,803
i čudovišta.
6
00:00:27,672 --> 00:00:29,974
Svijet je pun čuda.
00:00:09,264 --> 00:00:11,121
Tajna je otkrivena.
2
00:00:11,189 --> 00:00:15,960
Desetljećima, tvoja
organizacija je bila u sjeni,
3
00:00:16,027 --> 00:00:20,698
Skrivajući istinu. Ali sad
znamo, oni su među nama.
4
00:00:20,765 --> 00:00:22,333
Heroji
5
00:00:24,102 --> 00:00:25,803
i čudovišta.
6
00:00:27,672 --> 00:00:29,974
Svijet je pun čuda.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Croatian |
| Created By | samo mileni |
| Author Note | Koplet Sezona 1 - 22 |
| Created | 09/19/2015 08:50:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,264 --> 00:00:11,121<br>Tajna je otkrivena.<br><br>2<br>00:00:11,189 --> 00:00:15,960<br>Desetljećima, tvoja<br>organizacija je bila u sjeni,<br><br>3<br>00:00:16,027 --> 00:00:20,698<br>Skrivajući istinu. Ali sad<br>znamo, oni su među nama.<br><br>4<br>00:00:20,765 --> 00:00:22,333<br>Heroji<br><br>5<br>00:00:24,102 --> 00:00:25,803<br>i čudovišta.<br><br>6<br>00:00:27,672 --> 00:00:29,974<br>Svijet je pun čuda.<br><br>More Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Croatian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|