Match Point Vietnamese Subtitles
Match Point is a movie starring Scarlett Johansson, Jonathan Rhys Meyers, and Emily Mortimer. At a turning point in his life, a former tennis pro falls for an actress who happens to be dating his friend and soon-to-be brother-in-law.
2005
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (304.3KB) Match.Point.2005.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
Subtitles preview
1
00:01:13,770 --> 00:01:16,690
Có người đã từng nói rằng:
''Tôi nhờ vào vận may nhiều
hơn là tài năng''
2
00:01:16,770 --> 00:01:18,970
cứ nhìn kỹ vào đời tôi.
3
00:01:19,170 --> 00:01:22,970
Kẻ sợ đối đầu với khó khăn
mới là loại người luôn dựa
dẫm vào vận may.
4
00:01:23,810 --> 00:01:27,050
Cứ nghĩ mãi đến sự mất phương
00:01:13,770 --> 00:01:16,690
Có người đã từng nói rằng:
''Tôi nhờ vào vận may nhiều
hơn là tài năng''
2
00:01:16,770 --> 00:01:18,970
cứ nhìn kỹ vào đời tôi.
3
00:01:19,170 --> 00:01:22,970
Kẻ sợ đối đầu với khó khăn
mới là loại người luôn dựa
dẫm vào vận may.
4
00:01:23,810 --> 00:01:27,050
Cứ nghĩ mãi đến sự mất phương
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | datki |
| Author Note | |
| Created | 06/03/2011 06:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:13,770 --> 00:01:16,690<br>Có người đã từng nói rằng:<br>''Tôi nhờ vào vận may nhiều<br>hơn là tài năng''<br><br>2<br>00:01:16,770 --> 00:01:18,970<br>cứ nhìn kỹ vào đời tôi.<br><br>3<br>00:01:19,170 --> 00:01:22,970<br>Kẻ sợ đối đầu với khó khăn<br>mới là loại người luôn dựa<br>dẫm vào vận may.<br><br>4<br>00:01:23,810 --> 00:01:27,050<br>Cứ nghĩ mãi đến sự mất phương<br>More Match Point Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Đã chỉnh sữa chính tả, cắt dòng xuống hàng hợp lý. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Tăng thêm 0.8s từ bản của Phuc, cực chuẩn cho BluRay | 5 years ago |