Michael Clayton Vietnamese Subtitles
Michael Clayton is a movie starring George Clooney, Tilda Swinton, and Tom Wilkinson. A law firm brings in its "fixer" to remedy the situation after a lawyer has a breakdown while representing a chemical company that he knows is...
2007
year
119M
min
7.2
rate
1
files
Download (197KB) michaelclayton.720p.Viet.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,828 --> 00:00:39,765
Michael, Michael thân mến, anh là
người duy nhất tôi có thể tin tưởng
2
00:00:39,833 --> 00:00:42,893
Tôi biết là anh rất bận và phải đi làm nữa
3
00:00:42,903 --> 00:00:45,770
Nhưng anh hãy nghe tôi nói 1 chút
4
00:00:45,806 --> 00:00:48,798
Bởi vi việc tôi sắp nói với anh
không phải là 1 công việc
00:00:34,828 --> 00:00:39,765
Michael, Michael thân mến, anh là
người duy nhất tôi có thể tin tưởng
2
00:00:39,833 --> 00:00:42,893
Tôi biết là anh rất bận và phải đi làm nữa
3
00:00:42,903 --> 00:00:45,770
Nhưng anh hãy nghe tôi nói 1 chút
4
00:00:45,806 --> 00:00:48,798
Bởi vi việc tôi sắp nói với anh
không phải là 1 công việc
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | crazyboy1304 |
| Author Note | |
| Created | 04/15/2008 06:03:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,828 --> 00:00:39,765<br>Michael, Michael thân mến, anh là<br>người duy nhất tôi có thể tin tưởng<br><br>2<br>00:00:39,833 --> 00:00:42,893<br>Tôi biết là anh rất bận và phải đi làm nữa<br><br>3<br>00:00:42,903 --> 00:00:45,770<br>Nhưng anh hãy nghe tôi nói 1 chút<br><br>4<br>00:00:45,806 --> 00:00:48,798<br>Bởi vi việc tôi sắp nói với anh<br>không phải là 1 công việcMore Michael Clayton Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | (Sync for TRIM-Viettorrent) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hợp tất cả bản phim 1:59:38. kael VT Teamsub. Đề nghị không xóa nguồn khi chia sẻ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch mới hoàn toàn từ Eng sub | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản dịch của fastdeath. Cảm ơn bạn. Runtime: 01:59:55 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Syn lại phụ đề của bạn crazyboy1304 cho khớp với bản của MOOVEE | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản dài 1.59.29 từ bản dịch của bạn fastdeath | 5 years ago |