Million Dollar Baby Farsi/Persian Subtitles
Million Dollar Baby is a movie starring Hilary Swank, Clint Eastwood, and Morgan Freeman. A determined woman works with a hardened boxing trainer to become a professional.
2005
year
132M
min
8.1
rate
7
files
Download (219.3KB) Million Dollar Baby 2004 1080p BluRay x264 FSiHD.srt
Download (219.2KB) Million.Dollar.Baby.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous.srt
Download (219.3KB) Million.Dollar.Baby.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.srt
Download (219.3KB) Million.Dollar.Baby.2004.BluRay.720p.x264-WiKi.srt
Download (219.3KB) Million.Dollar.Baby.2004.BrRip.720p.x264.YIFY.srt
Download (219.3KB) Million.Dollar.Baby.2004.BRRip.XviD.AC3.PiraTe.srt
Download (219.3KB) Million.Dollar.Baby.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و تنظيم زيرنويس
سروش.م
[email protected]
[email protected]
2
00:00:51,321 --> 00:00:53,031
!کارش تمومه! کارش تمومه
3
00:01:07,128 --> 00:01:10,381
فقط يه نفر رو مي شناختم که هيچ وقت
حاضر نبودم باهاش مبارزه کنم
4
00:01:10,463 --> 00:01:11,881
نمي تونم جلوي خونريزي رو بگيرم
5
00:01:11,965 --> 00:01:13,883
برو کنار احمقِ بي مصرف
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و تنظيم زيرنويس
سروش.م
[email protected]
[email protected]
2
00:00:51,321 --> 00:00:53,031
!کارش تمومه! کارش تمومه
3
00:01:07,128 --> 00:01:10,381
فقط يه نفر رو مي شناختم که هيچ وقت
حاضر نبودم باهاش مبارزه کنم
4
00:01:10,463 --> 00:01:11,881
نمي تونم جلوي خونريزي رو بگيرم
5
00:01:11,965 --> 00:01:13,883
برو کنار احمقِ بي مصرف
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Soroush.M |
| Author Note | ترجمه: سروش.م # [email protected] |
| Created | 11/30/2015 10:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,000 --> 00:00:30,000<br>ترجمه و تنظيم زيرنويس<br>سروش.م<br>[email protected]<br>[email protected]<br><br>2<br>00:00:51,321 --> 00:00:53,031<br>!کارش تمومه! کارش تمومه<br><br>3<br>00:01:07,128 --> 00:01:10,381<br>فقط يه نفر رو مي شناختم که هيچ وقت<br>حاضر نبودم باهاش مبارزه کنم<br><br>4<br>00:01:10,463 --> 00:01:11,881<br>نمي تونم جلوي خونريزي رو بگيرم<br><br>5<br>00:01:11,965 --> 00:01:13,883<br>برو کنار احمقِ بي مصرف<br><br>More Million Dollar Baby Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | dvdrip | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | زیرنویس کاملا منطبق شده با فیلم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Million Dollar Baby .DVD Rip .Xvid By Mmsh | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Million.Dollar.Baby.PAL.DVDRip.XviD-DoNE (Farsi) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | DvDRip xvid | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و زمانبندی مجدد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین نسخه ویرایش شده گرامری و کالاً هماهنگ با نسخه بلوری | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By: Ali_k - New Timing By: Tirgas | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ویرایش تمام ایرادات زیرنویس و تصحیح و بازنویسی بیش از 60 لاین زیرنویس از ترجمه بد و غلطهای املایی | 4 years ago |