Mon Oncle Ukrainian Subtitles
Mon oncle is a movie starring Jacques Tati, Jean-Pierre Zola, and Adrienne Servantie. Monsieur Hulot visits the technology-driven world of his sister, brother-in-law, and nephew, but he can't quite fit into the surroundings.
1958
year
116M
min
7.8
rate
1
files
Download (40.7KB) Mon.Oncle.1958.Criterion.BDRemux 23.976 fps.ukr.srt
Subtitles preview
1
00:13:58,263 --> 00:14:00,181
Хочете цукерку,
мсьє Юло?
2
00:15:53,112 --> 00:15:54,947
Приготуйтеся!
3
00:15:59,243 --> 00:16:03,331
Чому не дивитеся, куди
їдете? Всім червоне.
4
00:16:03,497 --> 00:16:08,127
Двадцять п'ять років працюю таксистом,
а таке вперше.
5
00:16:08,294 --> 00:16:11,839
Ви збожеволіли? Нічого
з вашою машиною не сталося.
6
00:13:58,263 --> 00:14:00,181
Хочете цукерку,
мсьє Юло?
2
00:15:53,112 --> 00:15:54,947
Приготуйтеся!
3
00:15:59,243 --> 00:16:03,331
Чому не дивитеся, куди
їдете? Всім червоне.
4
00:16:03,497 --> 00:16:08,127
Двадцять п'ять років працюю таксистом,
а таке вперше.
5
00:16:08,294 --> 00:16:11,839
Ви збожеволіли? Нічого
з вашою машиною не сталося.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | Sjanyk |
| Author Note | синхронізовано і виправлено під BluRay release від Criterion |
| Created | 01/01/2015 02:59:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:13:58,263 --> 00:14:00,181<br>Хочете цукерку,<br>мсьє Юло?<br><br>2<br>00:15:53,112 --> 00:15:54,947<br>Приготуйтеся!<br><br>3<br>00:15:59,243 --> 00:16:03,331<br>Чому не дивитеся, куди<br>їдете? Всім червоне.<br><br>4<br>00:16:03,497 --> 00:16:08,127<br>Двадцять п'ять років працюю таксистом,<br>а таке вперше.<br><br>5<br>00:16:08,294 --> 00:16:11,839<br>Ви збожеволіли? Нічого<br>з вашою машиною не сталося.<br><br>6<br>More Mon Oncle Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | tnx: переклад: Орися (aka antusyrzhuk) | 5 years ago |