Monsters vs. Aliens Arabic Subtitles
Monsters vs. Aliens is a movie starring Reese Witherspoon, Rainn Wilson, and Stephen Colbert. A woman transformed into a giant after she is struck by a meteorite on her wedding day becomes part of a team of monsters sent in by the...
2009
year
94M
min
6.4
rate
1
files
Download (67.2KB) Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,500 --> 00:00:50,500
لتبادل الآراء
[email protected]
تمت الترجمة بمعامل واستوديوهات العالم المحدودة بلندن
(ترجمة : ( يوسف عبد الرحمن المصري
badr1234 : تعديل التوقيت
2
00:01:38,055 --> 00:01:38,971
(جيري)
3
00:01:38,982 --> 00:01:42,405
لربـّما قد تودّ أن ترى
هذا لقد التقطته (كالما) للتوّ
4
00:01:42,574 --> 00:01:45,849
يبدو كجسم غريب قادم مباشرة في هذا الطريق
5
00:00:20,500 --> 00:00:50,500
لتبادل الآراء
[email protected]
تمت الترجمة بمعامل واستوديوهات العالم المحدودة بلندن
(ترجمة : ( يوسف عبد الرحمن المصري
badr1234 : تعديل التوقيت
2
00:01:38,055 --> 00:01:38,971
(جيري)
3
00:01:38,982 --> 00:01:42,405
لربـّما قد تودّ أن ترى
هذا لقد التقطته (كالما) للتوّ
4
00:01:42,574 --> 00:01:45,849
يبدو كجسم غريب قادم مباشرة في هذا الطريق
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | yasserxp |
| Author Note | |
| Created | 01/30/2013 05:33:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,500 --> 00:00:50,500<br>لتبادل الآراء<br>[email protected]<br>تمت الترجمة بمعامل واستوديوهات العالم المحدودة بلندن<br>(ترجمة : ( يوسف عبد الرحمن المصري<br>badr1234 : تعديل التوقيت<br><br>2<br>00:01:38,055 --> 00:01:38,971<br>(جيري)<br><br>3<br>00:01:38,982 --> 00:01:42,405<br>لربـّما قد تودّ أن ترى<br>هذا لقد التقطته (كالما) للتوّ<br><br>4<br>00:01:42,574 --> 00:01:45,849<br>يبدو كجسم غريب قادم مباشرة في هذا الطريق<br><br>5<br>More Monsters vs. Aliens Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تعديل التوقيت badi alwafi | 5 years ago | ||
| Arabic | تعيل التوقيت فقط amosh | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت للنسخة لترجمة يوسف المصرى | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمـّة الاحترافيـّة الدقيقة من يوسف المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تم تعديل الوقت، الأخطاء في تداخل الأسطر، والمسافات | 5 years ago | ||
| Arabic | التعديل المتكامل لترجمة يوسف المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت للنسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | ( By Neoyosef ) | 5 years ago | ||
| Arabic | msroyal | 5 years ago | ||
| Arabic | ( Confederate : تعديل ) | 5 years ago | ||
| Arabic | By: neoyosef | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديلى للنسخة لترجمة يوسف المصرى | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | By: neoyosef | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago |