Muqaddar Ka Sikandar Farsi/Persian Subtitles
Muqaddar Ka Sikandar is a movie starring Amitabh Bachchan, Vinod Khanna, and Rakhee Gulzar. As an orphan on the streets in Shimla, young Sikandar (Amitabh Batchchan) has no one to care of him. For a short while he works for Mr....
1978
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (208.5KB) muqadar ka sikandar-1.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,990 --> 00:00:22,990
تیم ترجمه ایندیا والا تقدیم میکند
ترجمه متن : مه ناز
2
00:00:25,000 --> 00:00:28,094
نمیدونم این بیکو کجا مرده؟ -
ارباب؟ وسایلتون رو بیارم ؟ -
3
00:00:29,070 --> 00:00:31,903
! تو نمیتونی ، برو -
میتونم ارباب، اگه نتونستم پول ندید -
4
00:00:32,006 --> 00:00:33,837
برو دیگه ،چرا اذیت میکنی ؟
5
00:00:15,990 --> 00:00:22,990
تیم ترجمه ایندیا والا تقدیم میکند
ترجمه متن : مه ناز
2
00:00:25,000 --> 00:00:28,094
نمیدونم این بیکو کجا مرده؟ -
ارباب؟ وسایلتون رو بیارم ؟ -
3
00:00:29,070 --> 00:00:31,903
! تو نمیتونی ، برو -
میتونم ارباب، اگه نتونستم پول ندید -
4
00:00:32,006 --> 00:00:33,837
برو دیگه ،چرا اذیت میکنی ؟
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mehnaz.indiawale |
| Author Note | مه ناز- ایندیاواله ترجمه کامل و فارسی فیلم موقدر کا سیکندر برای ثبت سفارشات خود با ما دراینستاگرام در تماس باشید @mehnaz.hsn |
| Created | 12/25/2015 10:58:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,990 --> 00:00:22,990<br><font color="#f988c9">تیم ترجمه ایندیا والا تقدیم میکند<br>ترجمه متن : مه ناز </font><br><br>2<br>00:00:25,000 --> 00:00:28,094<br>نمیدونم این بیکو کجا مرده؟ -<br> ارباب؟ وسایلتون رو بیارم ؟ -<br><br>3<br>00:00:29,070 --> 00:00:31,903<br>! تو نمیتونی ، برو -<br>میتونم ارباب، اگه نتونستم پول ندید -<br><br>4<br>00:00:32,006 --> 00:00:33,837<br>برو دیگه ،چرا اذیت میکنی ؟<br><br>5<br>More Muqaddar Ka Sikandar Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|