Mystery Train Farsi/Persian Subtitles
Mystery Train is a movie starring Masatoshi Nagase, Yûki Kudô, and Screamin' Jay Hawkins. Three stories are connected by a Memphis hotel and the spirit of Elvis Presley.
1989
year
110M
min
7.6
rate
1
files
Download (99.6KB)
Mystery.Train.1989.720p.BluRay.x264-persian.srt
Subtitles preview
0
00:01:34,552 --> 00:01:45,387
"قطار مرموز "<\font>
فیلمی از جیم جارموش<\font>
ترجمه و زیر نویس از محمد فرسام<\font>
1
00:02:15,552 --> 00:02:18,387
# قطاری که میرونم #
2
00:02:19,431 --> 00:02:22,225
# به اندازه شونزده واگن طول داره #
3
00:02:25,479 --> 00:02:28,147
# قطاری که میرونم #
4
00:01:34,552 --> 00:01:45,387
"قطار مرموز "<\font>
فیلمی از جیم جارموش<\font>
ترجمه و زیر نویس از محمد فرسام<\font>
1
00:02:15,552 --> 00:02:18,387
# قطاری که میرونم #
2
00:02:19,431 --> 00:02:22,225
# به اندازه شونزده واگن طول داره #
3
00:02:25,479 --> 00:02:28,147
# قطاری که میرونم #
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mhd_F1361 |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس از محمد فرسام |
| Created | 05/29/2013 10:27:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:01:34,552 --> 00:01:45,387<br><font color="blue">"قطار مرموز "<\font><br><font color="red">فیلمی از جیم جارموش<\font><br><font color="yellow">ترجمه و زیر نویس از محمد فرسام<\font><br>1<br>00:02:15,552 --> 00:02:18,387<br># قطاری که میرونم #<br> <br>2<br>00:02:19,431 --> 00:02:22,225<br># به اندازه شونزده واگن طول داره #<br><br>3<br>00:02:25,479 --> 00:02:28,147<br># قطاری که میرونم #<br><br>4<br></font></font></font>More Mystery Train Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم: مصطفی | 5 years ago |