Mystic River Polish Subtitles
Mystic River is a movie starring Sean Penn, Tim Robbins, and Kevin Bacon. The lives of three men who were childhood friends are shattered when one of them has a family tragedy.
2003
year
138M
min
7.9
rate
1
files
Download (88.4KB)
Mystic.River.DVDRip.XViD.iNTERNAL-FFM POL.txt
Subtitles preview
{384}{449}t³umaczenie: [email protected]|<>
{451}{504}korekcje: ziomek nipild
{506}{576}Synchro:|MasterDD
{1147}{1213}RZEKA TAJEMNIC
{1651}{1695}Wiêc, o której to dziœ jest?
{1699}{1743}Chyba o 19:30.
{1747}{1814}- I kto dziœ bêdzie miotaczem?|- Teasmus.
{1818}{1862}Cholerny Kubañczyk...
{1866}{1912}- Bêdzie nieŸle.|- Nie chcia³bym byæ na ich miejscu.
{1914}{1982}- Dasz wiarê? I kto z
{451}{504}korekcje: ziomek nipild
{506}{576}Synchro:|MasterDD
{1147}{1213}RZEKA TAJEMNIC
{1651}{1695}Wiêc, o której to dziœ jest?
{1699}{1743}Chyba o 19:30.
{1747}{1814}- I kto dziœ bêdzie miotaczem?|- Teasmus.
{1818}{1862}Cholerny Kubañczyk...
{1866}{1912}- Bêdzie nieŸle.|- Nie chcia³bym byæ na ich miejscu.
{1914}{1982}- Dasz wiarê? I kto z
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Polish |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 07/19/2008 06:33:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{384}{449}t³umaczenie: [email protected]|<<kinomania subgroup="">><br>{451}{504}korekcje: ziomek nipild<br>{506}{576}Synchro:|MasterDD<br>{1147}{1213}RZEKA TAJEMNIC<br>{1651}{1695}Wiêc, o której to dziœ jest?<br>{1699}{1743}Chyba o 19:30.<br>{1747}{1814}- I kto dziœ bêdzie miotaczem?|- Teasmus.<br>{1818}{1862}Cholerny Kubañczyk...<br>{1866}{1912}- Bêdzie nieŸle.|- Nie chcia³bym byæ na ich miejscu.<br>{1914}{1982}- Dasz wiarê? I kto z</kinomania>More Mystic River Polish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|